RPGM None [Translation Request] Slave Tribe and female armor auger-cross of Obedience and Revenge (Li Cruze)- (Charade Girl's)

Z

zenyattasballs

New Member
Feb 24, 2020
14
11
acetater said:
Translation works so far, but it broke the menu's for my game since I think you translated the menu commands which were originally name in Japanese. Renaming them works and I've added them here. They go in www/img/menus/main
Click to expand...
the format for the pictures need to be ".rpgmvp" so they can be used in the game application. if you use the original pictures in the folder specified "www/img/menus/main" you can rename them to omit the japanese characters and put in the english expected names. it'll be some guess work but you can actively debug with the game open.

1. download game from otomi post #6
2. download image name fixes so you know the expected file names from #19
3. rename original pictures files that are in japanese to english
 
Z

zenyattasballs

New Member
Feb 24, 2020
14
11
linuxtr said:
English(MTL)

You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links


If there are any errors in the translation, just let me know.
Click to expand...
The translations are looking pretty solid! however the translation appears to have a byproduct of translating the expected picture img urls. there are many errors presented through at least the beginning of the game looking for missing imgs. if the translation can be limited to just the text and not imgs or menus I think it would be a solid submission.
 
  • Like
Reactions: linuxtr
T

The killing Goku

Active Member
Oct 20, 2019
874
592
By the by ... going off Ci-En posts it looks like the updates to the game are pretty much over.
Shine doesn't seem to be posting any updates to this one though, so now I guess we'll just have to wait 'n see if the final version ever pops up.
 
Last edited:
Riverron33

Riverron33

New Member
May 10, 2019
13
3
Downloading Raw from #6 post and then translation from #19 post
gives a problem that none of the files titles are translated in the folder, so game doesn't detect them.
screenshot is just one of many loading errors.
1659743300789.png
everytime I have to go find which file it is and rename it, there is loads of them in Japanese so I give up.
 
  • Like
Reactions: KarylSummer
T

The killing Goku

Active Member
Oct 20, 2019
874
592
Riverron33 said:
Downloading Raw from #6 post and then translation from #19 post
gives a problem that none of the files titles are translated in the folder, so game doesn't detect them.
screenshot is just one of many loading errors.
View attachment 1967623
everytime I have to go find which file it is and rename it, there is loads of them in Japanese so I give up.
Click to expand...
Well, going from the updates list on dlsite this game's v1.0 has plenty of bugs to begin with.
Throwing over a fairly quick, RAW MTL seems like asking for trouble on top of trouble then.

I'd recommend trying MTool. If the game's content ain't too large it'll work better than most, if not any, RAW MTL.
 
S

Sangera

Member
May 21, 2017
252
116
I just found something interesting, when changing clothes i get the error that the new picture cant be loaded, but the game autosaves when you leave the crystals, and when you reload this autosave your character is shown with the new clothes, so it seems a problem of the game when changing graphics on the fly and not when reloading a savefile.

Currently i am mostly blocked by acessing the cystal as the elf girl i get the error for the SwitchP_Proficency8.png if i could find how this in japanese would be named i could try copy and rename a file to see how it breaks the game.
 
Last edited:
Spermasahne

Spermasahne

Member
Apr 7, 2021
406
825
People using old versions and using shitty one click auto MTLs and then wondering "why am i getting errors, lol?"

-.- Really?
 
W

wombex

Newbie
May 10, 2018
58
13
I have tried those translations in the past but they always broke the game and I couldn't fix them... Anyone have a working tanslation, even if its a bad one?
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom