CREATE and FUCK your own AI GIRLFRIEND TRY FOR FREE
x

Mod Ren'Py Hillside [v0.15 First Half] - German translation by Schubi791 and draco0804

CyberBoyXxl

Member
Jul 8, 2023
364
632
So, die Hand Ü zu Hillside v0.15 ist fertig. Mein Herr und Meister Schuberti wird sie vielleicht Heute oder nächsten Monat hochladen. :cool: Inhaltlich hat Kapitel 15 leider sehr an Qualität eingebüßt. Der Dev hat wohl keine Lust mehr. Was echt schade wäre.
Naja, trotzdem viel Spaß damit.
 
Last edited:

minibaer12

Well-Known Member
Oct 1, 2023
1,034
1,577
So, die Hand Ü zu Hillside v0.15 ist fertig. Mein Herr und Meister Schuberti wird sie vielleicht Heute oder nächsten Monat hochladen. :cool: Inhaltlich hat Kapitel 15 leider sehr an Qualität eingebüßt. Der Dev hat wohl keine Lust mehr. Was echt schade wäre.
Naja, trotzdem viel Spaß damit.
Ersteinmal, sehr gute Arbeit! (y)

Soweit ich informiert bin, handelt es noch um eine beta-Version, die überarbeitet werden soll.

Ich habe vorhin im Hauptthread die Teaserbilder gepostet, die im ersten Teil des Updates´meiner Meinung nach noch nicht vorkamen. Allem Anschein, steht im zweiten Teil der spannendste Teil noch bevor:
- Emmas Kleid bei der ... was auch immer und mit Komplikationen
- das Treffen mit Johno und Jason, dass anscheinend nicht ganz Konfliktfrei verläuft
- und da ist noch die Rückkehr von Suzi
 
Last edited:

CyberBoyXxl

Member
Jul 8, 2023
364
632
Ersteinmal, sehr gute Arbeit! (y)

Soweit ich informiert bin, handelt es noch um eine beta-Version, die überarbeitet werden soll.

Ich habe vorhin im Hauptthread die Teaserbilder gepostet, die im ersten Teil des Updates´meiner Meinung nach noch nicht vorkamen. Allem Anschein, steht im zweiten Teil der spannendste Teil noch bevor:
- Emmas Kleid bei der ... was auch immer und mit Komplikationen
- das Treffen mit Johno und Jason, dass anscheinend nicht ganz Konfliktfrei verläuft
- und da ist noch die Rückkehr von Suzi
Ja, aber das wird noch ein weiteres Jahr dauern, bis aus der 15.5 ne 16 wird. Leider wollen die meisten nur noch Geld verdienen für immer weniger oder lustloser Arbeit. Das merkt man bei 15.5 sehr deutlich.
Natürlich werde ich wenn 2025 irgendwann v0.16 rauskommt die Ü anpassen und die Fehler von 15.5 verbessern.
 
  • I just jizzed my pants
Reactions: MCDiggler

minibaer12

Well-Known Member
Oct 1, 2023
1,034
1,577
Ja, aber das wird noch ein weiteres Jahr dauern, bis aus der 15.5 ne 16 wird. Leider wollen die meisten nur noch Geld verdienen für immer weniger oder lustloser Arbeit. Das merkt man bei 15.5 sehr deutlich.
Natürlich werde ich wenn 2025 irgendwann v0.16 rauskommt die Ü anpassen und die Fehler von 15.5 verbessern.
Ich denke, dass ist hier in diesem Fall nicht so. Er ist schlicht und einfach ausgebrannt, was schon kein gutes Zeichen ist. Erschwerend kommen noch private Probleme hinzu.
Ich gebe dir aber Recht, die erste Hälfte von EP15 fällt ab, doch Stellenweise blitzt es noch auf, was diese VN so besonders macht.

Seit dem besagten Post, ist meine Maxime: Die Hoffnung stirbt zuletzt!
 

CyberBoyXxl

Member
Jul 8, 2023
364
632
Ich denke, dass ist hier in diesem Fall nicht so. Er ist schlicht und einfach ausgebrannt, was schon kein gutes Zeichen ist. Erschwerend kommen noch private Probleme hinzu.

Seit dem besagten Post, ist meine Maxime: Die Hoffnung stirbt zuletzt!
Naja, aber seien wir mal ehrlich, das sind die meisten selber schuld. Sobald Sie nur noch Dollar Zeichen vor den Augen haben geht es bergab. Bestes beispiel Summers Gone. ( Mit Chasing Sunset mein Lieblingsspiel ) Die Dollar Zeichen und der "Ruhm" steigen bei vielen zu sehr in den Kopf, was die Arbeit echt leiden lässt.
Und was das Private angeht, JEDER Mensch auf der Welt hat damit zu kämpfen. Die einen mehr, die anderen weniger. Aber dennoch. Bei vielen Entwicklern sehe ich das aber nur als Ausrede noch mehr Dollars zu schröpfen.
Mann muß sich mal vorstellen, da verdienen manche Monatlich 1000de von Dollars. Nehmen wir jetzt mal an, das Spiel zu entwickeln dauert 7 Jahre, was bei manchen echt noch viel zu wenig ist. Einfache Rechnung - 7 mal 12 mal 1000. Macht 84.000 Dollars. Für ein VN....!!!! Und das ist noch viel zu wenig gerechnet. Wenn man dann noch rechnet, was manche User bezahlen. Ich werde Patreon Mitglied, und zahle sagen wir mal 10 Euro pro Monat, für eine kleine Mitgliedschaft an dem Spiel. Auch hier wieder einfache Rechnung. 7 mal 12 mal 10. Macht 840 Dollars/Euros oder sonstigem Gedöns. Das schlägt JEDES AAAAA Spiel um Meilen.
Sorry, aber ich finde es so gut wie nie seltsam, das die Spiele, oder eher die Kapitel immer länger dauern und die Qualität immer mehr abbaut.
Und ja, es gibt Ausnahmen, und ja, es ist ne einfache Rechnung, wo keine Steuern, Musik Lizenzen etc. und sowas drin ist.
Ebenso will ich die Arbeit der Entwickler in keinster Weise kritisieren. Viele Spiele sind echt der Hammer.
Aber es gibt auch Beispiele wo der Ruhm oder die Dollarzeichen einem Nicht zu Kopf steigen und die Entwicklungszeiten nicht ganz so lang sind.
Bei Spielen wie Leap of Faith, Bare Witness, Melody, etc.
Zumindestens hat dort die Qualität nicht im geringsten am Ende nach gelassen.


Naja, natürlich hoffe ich, das bei Hillside, Summers Gone, WiaB, usw. die Qualität wieder zunimmt und ich das noch erlebe, bevor ich zur Mumie werde.

In diesem Sinne.......
 

minibaer12

Well-Known Member
Oct 1, 2023
1,034
1,577
Naja, aber seien wir mal ehrlich, das sind die meisten selber schuld. Sobald Sie nur noch Dollar Zeichen vor den Augen haben geht es bergab. Bestes beispiel Summers Gone. ( Mit Chasing Sunset mein Lieblingsspiel ) Die Dollar Zeichen und der "Ruhm" steigen bei vielen zu sehr in den Kopf, was die Arbeit echt leiden lässt.
Und was das Private angeht, JEDER Mensch auf der Welt hat damit zu kämpfen. Die einen mehr, die anderen weniger. Aber dennoch. Bei vielen Entwicklern sehe ich das aber nur als Ausrede noch mehr Dollars zu schröpfen.
Mann muß sich mal vorstellen, da verdienen manche Monatlich 1000de von Dollars. Nehmen wir jetzt mal an, das Spiel zu entwickeln dauert 7 Jahre, was bei manchen echt noch viel zu wenig ist. Einfache Rechnung - 7 mal 12 mal 1000. Macht 84.000 Dollars. Für ein VN....!!!! Und das ist noch viel zu wenig gerechnet. Wenn man dann noch rechnet, was manche User bezahlen. Ich werde Patreon Mitglied, und zahle sagen wir mal 10 Euro pro Monat, für eine kleine Mitgliedschaft an dem Spiel. Auch hier wieder einfache Rechnung. 7 mal 12 mal 10. Macht 840 Dollars/Euros oder sonstigem Gedöns. Das schlägt JEDES AAAAA Spiel um Meilen.
Sorry, aber ich finde es so gut wie nie seltsam, das die Spiele, oder eher die Kapitel immer länger dauern und die Qualität immer mehr abbaut.
Und ja, es gibt Ausnahmen, und ja, es ist ne einfache Rechnung, wo keine Steuern, Musik Lizenzen etc. und sowas drin ist.
Ebenso will ich die Arbeit der Entwickler in keinster Weise kritisieren. Viele Spiele sind echt der Hammer.
Aber es gibt auch Beispiele wo der Ruhm oder die Dollarzeichen einem Nicht zu Kopf steigen und die Entwicklungszeiten nicht ganz so lang sind.
Bei Spielen wie Leap of Faith, Bare Witness, Melody, etc.
Zumindestens hat dort die Qualität nicht im geringsten am Ende nach gelassen.


Naja, natürlich hoffe ich, das bei Hillside, Summers Gone, WiaB, usw. die Qualität wieder zunimmt und ich das noch erlebe, bevor ich zur Mumie werde.

In diesem Sinne.......
Dem habe ich nichts hinzuzufügen.

Nur in einem Punkt MUSS ich dir widersprechen: Ich glaube, auch wenn ich es mir nicht eingestehen will, die drei letztgenannten VN's wirst du auch nicht als Mumie erleben, bzw. kann ich es mir zum jetzigen Zeitpunkt nicht vorstellen, vorallem OceanLab (WiaB & SG) ist ein Ding der Unmöglichkeit!
 

CyberBoyXxl

Member
Jul 8, 2023
364
632
Dem habe ich nichts hinzuzufügen.

Nur in einem Punkt MUSS ich dir widersprechen: Ich glaube, auch wenn ich es mir nicht eingestehen will, die drei letztgenannten VN's wirst du auch nicht als Mumie erleben, bzw. kann ich es mir zum jetzigen Zeitpunkt nicht vorstellen, vorallem OceanLab ist ein Ding der Unmöglichkeit!
Ja, das ist leider meine größte Sorge. So sehr ich SG auch liebe. Aber wie immer gilt, die Hoffnung stirbt zuletzt.
 
  • Like
Reactions: minibaer12

minibaer12

Well-Known Member
Oct 1, 2023
1,034
1,577
Ja, das ist leider meine größte Sorge. So sehr ich SG auch liebe. Aber wie immer gilt, die Hoffnung stirbt zuletzt.
Wie du siehst, rangiert SG bei mir auf Platz 2, und seien wir mal ehrlich, das was der Dev mit S1 abgeliefert hat, ist schon eine echte Hausnummer.

ABER ERST JETZT!!!
 

CyberBoyXxl

Member
Jul 8, 2023
364
632
Wie du siehst, rangiert SG bei mir auf Platz 2, und seien wir mal ehrlich, das was der Dev mit S1 abgeliefert hat, ist schon eine echte Hausnummer.

ABER ERST JETZT!!!
Wir kriegen bestimmt von Schuberti hier bald einen auf die Nuss, weil Offtopic... :devilish: :cool:
So gut S1 auch an der Grafik hinzu gewonnen hat, die Zensur und die imensen Mädels die er zum Ende hin eingefügt hat, wird für ihn noch zum Problem. Oder erh für das Spiel.
So Lustige Szenen raus zu schneiden ( den kleinen Lümmel von dem Reichen Schnösel, bis hin zu dem Wirlpool "reiben" von Nami, oder der gestrichenden Lümmel Szene vom MC in der Umkleide mit Bella), nur um ne FSK 16 Version bei Steam raus zu bringen...? ALTA? DAS IST EIN PORNO SPIEL. Da gehört NACKTHEIT, SEX zum HAUPTGESCHÄFT dazu!!! Und wenn man dann noch bedenkt, das ich als Deutscher, das Spiel noch net mal in der zensierten Fassung kaufen kann, weil ich mit meinen fast 50 einfach noch net alt genug für SEXUELLE Spiele.
Aber Cyberpunk2077, wo du die Muschi oder den Schwanz dir bei deinem Charakter noch aussuchen kannst, DAS darf ich spielen.
So ein verdammter SChwachsinn, sorry.
Natürlich kann Ocean für die Dinge mit Steam und Deutschland nix.
Aber aufregen tut mich das ganze trotzdem dermaßen.
 

minibaer12

Well-Known Member
Oct 1, 2023
1,034
1,577
Wir kriegen bestimmt von Schuberti hier bald einen auf die Nuss, weil Offtopic... :devilish: :cool:
So gut S1 auch an der Grafik hinzu gewonnen hat, die Zensur und die imensen Mädels die er zum Ende hin eingefügt hat, wird für ihn noch zum Problem. Oder erh für das Spiel.
So Lustige Szenen raus zu schneiden ( den kleinen Lümmel von dem Reichen Schnösel, bis hin zu dem Wirlpool "reiben" von Nami, oder der gestrichenden Lümmel Szene vom MC in der Umkleide mit Bella), nur um ne FSK 16 Version bei Steam raus zu bringen...? ALTA? DAS IST EIN PORNO SPIEL. Da gehört NACKTHEIT, SEX zum HAUPTGESCHÄFT dazu!!! Und wenn man dann noch bedenkt, das ich als Deutscher, das Spiel noch net mal in der zensierten Fassung kaufen kann, weil ich mit meinen fast 50 einfach noch net alt genug für SEXUELLE Spiele.
Aber Cyberpunk2077, wo du die Muschi oder den Schwanz dir bei deinem Charakter noch aussuchen kannst, DAS darf ich spielen.
So ein verdammter SChwachsinn, sorry.
Natürlich kann Ocean für die Dinge mit Steam und Deutschland nix.
Aber aufregen tut mich das ganze trotzdem dermaßen.
Okay, jetzt sind wir wirklich soweit Offtopic, dass wir definitiv Ärger bekommen.

Aber abschließend noch zwei Sätze:
1. Mein Hals ist genauso dick wie deiner
2. Wenn du die Schallmauer überschreitest, wirst du das Spiel immer noch nicht in Deutschland spielen dürfen. Reine Erfahrungswerte!
 

minibaer12

Well-Known Member
Oct 1, 2023
1,034
1,577
aber eine Bitte hätte ich noch: Könntest du diese Zeile verbessern?
1716898198624.png

Meine vorherige autom. Google Übersetzung brachte "Affenkostüm", was ich in dieser Situation und vorallem, als sie ihm die Fliege band und deren Konversation vor der Gala, als passend empfand.
 

CyberBoyXxl

Member
Jul 8, 2023
364
632
aber eine Bitte hätte ich noch: Könntest du diese Zeile verbessern?
View attachment 3679151

Meine vorherige autom. Google Übersetzung brachte "Affenkostüm", was ich in dieser Situation und vorallem, als sie ihm die Fliege band und deren Konversation vor der Gala, als passend empfand.
Echt? Du magst Affenkostüm lieber...? Ich fande das, naja... AFFIG... :ROFLMAO:
Aber ja, ändere ich. Muss eh noch einige Dinge verbessern.

EDIT: Da ist dein Affenkostüm wieder. DAmit ich es auch net vergesse. Die anderen Dinge werde ich aber erst zum We. denke ich verbessern.
Schubi wird dann bei Zeiten die aktualisierte Ü hochladen.
 

minibaer12

Well-Known Member
Oct 1, 2023
1,034
1,577
Echt? Du magst Affenkostüm lieber...? Ich fande das, naja... AFFIG... :ROFLMAO:
Aber ja, ändere ich. Muss eh noch einige Dinge verbessern.
Hintergrund: Er hat es nicht mit Mode und in dem Anzug fühlt er sich unwohl. Er kann noch nicht mal die Fliege binden (was ich auch nicht kann). Was folgt ist, dass sie ihn aufzieht... du weißt ja, was sich liebt, das neckt sich usw.
 

CyberBoyXxl

Member
Jul 8, 2023
364
632
Hintergrund: Er hat es nicht mit Mode und in dem Anzug fühlt er sich unwohl. Er kann noch nicht mal die Fliege binden (was ich auch nicht kann). Was folgt ist dass sie aufzieht, du weißt ja, was sich liebt, da neckt sich usw.
Ja, stimmt schon. Ich persöhnlich fand Affenkostüm aber doof, irgendwie sowas wie blöder Anzug, oder so hätte ich besser gefunden.
Aber gut, hab's schon geändert ( siehe oben ) .
:)
Es ist ja eh so, das jeder Übersetzer seine eigenen Gedanken da einfließen lässt.
Da ist es aber ganz gut, das man genau so ( Bild, Zeile, Verbesserungsvorschlag) ein Feedback bekommt und nicht sowas wie, schau mal drüber da sind noch Du/Sie Fehler oder sowas drin.
Dann kann man nämlich gefühlkt 200.000 Zeilen sich nochmal durchlesen.