For RenPY, best would be if you could just get the android version (if provided). Something you can try is using "Winlator", it's windows emulator on Android with Wine.
As for RPGMaker games, there's Maldives and joiplay? joi something I don't remember...
Unity games same as RenPY.