CREATE and FUCK your own AI GIRLFRIEND TRY FOR FREE
x

Mod Unity Completed Monster Black Market [v2.0.16.0 DLC] [Team-Apple Pie] - German translation

Cross Zero

Active Member
Jun 12, 2018
593
436
Find ich immer wieder, aus Mangel an besseren Wörtern, "mutig" wenn Leute derartige Spiele in ihre eigene Sprache übersetzen. Besonders deutsch findet man so selten, vermutlich weil die meisten, mich eingeschlossen, einfach die englischen Versionen spielen. Was vielleicht auch daran liegt, dass es sich so merkwürdig anhört wenn man die ganzen Dialoge auf deutsch liest. >_>

Ich find's bei diesem Spiel so schön stereotypisch weil's ein Management Spiel ist. Gefühlt zweiter Platz bezüglich Genres, nach Simulatoren und vor Strategiespielen, die bei deutschen am beliebtesten sind.

Nichtsdestotrotz, danke für deine Mühen.
 
  • Like
Reactions: TheFresh and SGGG

Someguysalt

Newbie
May 5, 2023
39
20
Find ich immer wieder, aus Mangel an besseren Wörtern, "mutig" wenn Leute derartige Spiele in ihre eigene Sprache übersetzen. Besonders deutsch findet man so selten, vermutlich weil die meisten, mich eingeschlossen, einfach die englischen Versionen spielen. Was vielleicht auch daran liegt, dass es sich so merkwürdig anhört wenn man die ganzen Dialoge auf deutsch liest. >_>

Ich find's bei diesem Spiel so schön stereotypisch weil's ein Management Spiel ist. Gefühlt zweiter Platz bezüglich Genres, nach Simulatoren und vor Strategiespielen, die bei deutschen am beliebtesten sind.

Nichtsdestotrotz, danke für deine Mühen.
Ja, ich spiele auch immer solche Spiele auf Englisch. Ich finde die deutschen Wörter für so manche Dinge auch nicht so ansprechend in dem Bereich