CREATE and FUCK your own AI GIRLFRIEND TRY FOR FREE
x

Tutorial Tool Ren'Py Renpy Translator v2.4.1 (multi-translation engine)--- open-source (support one key translate, local glossary and generate translation mod)

Awa.

Newbie
Jun 7, 2022
49
16
Hi, I was translating Troubled Legacy, and I noticed that the menu elements were not translated, when looking at the tl screen generated by the tool, I noticed that the strings in the menu were not extracted, and looking at the game code, I saw that it follows the pattern _( ) ;-;

imagem_2024-04-27_131322463.png
1714234424144.png

1714234502472.png
1714234567633.png

1714234757406.png

GAME: Troubled Legacy [v0.0.28 Fix]
 
Jan 22, 2024
80
55
Hi, I was translating Troubled Legacy, and I noticed that the menu elements were not translated, when looking at the tl screen generated by the tool, I noticed that the strings in the menu were not extracted, and looking at the game code, I saw that it follows the pattern _( ) ;-;

View attachment 3579816
View attachment 3579817

View attachment 3579821
View attachment 3579827

View attachment 3579834

GAME: Troubled Legacy [v0.0.28 Fix]
Thanks for your feedback , already fixed in
 
  • Yay, new update!
Reactions: Awa.

UoU_grxvity

New Member
Jul 16, 2023
2
1
Hi, could you help me with this? I'm testing out a tool, and when I use the Local Glossary, it doesn't seem to translate the text. But it works fine when I use the edit from rpy

use google translate

- video in question
 
  • Like
Reactions: anonymousException

EroTops

Newbie
Nov 22, 2022
16
3
hey, with each update I see that you outdo yourself, my respects.

although I noticed something, the file extractor does not fully extract all the texts.

for example
texts with more than one "
 
Last edited:

kendrickzl

Newbie
Mar 11, 2023
32
88
Can you help me with this issue? Every time I delete the file or fix the problem, the tool recreates the file with the same issue. This had happened with another game before, but I managed to translate it using TranslateRenPy, so I think it's some issue with the tool, not the game.
1714699753675.png
 
  • Like
Reactions: anonymousException

EroTops

Newbie
Nov 22, 2022
16
3
Can you help me with this issue? Every time I delete the file or fix the problem, the tool recreates the file with the same issue. This had happened with another game before, but I managed to translate it using TranslateRenPy, so I think it's some issue with the tool, not the game.
View attachment 3597812
It tells you right there that it is because of hook_unrpa.ryp

just decrypt the game with another tool
 

kendrickzl

Newbie
Mar 11, 2023
32
88
It tells you right there that it is because of hook_unrpa.ryp

just decrypt the game with another tool
Already tried, it doesn't work. Anyway, I managed to translate it with TranslateRenPy, some games the tool doesn't translate anyway.
 
Jan 22, 2024
80
55
Hi, could you help me with this? I'm testing out a tool, and when I use the Local Glossary, it doesn't seem to translate the text. But it works fine when I use the edit from rpy

use google translate

- video in question
Thanks your feedback , already fixed in
 
  • Red Heart
Reactions: UoU_grxvity
Jan 22, 2024
80
55
Can you help me with this issue? Every time I delete the file or fix the problem, the tool recreates the file with the same issue. This had happened with another game before, but I managed to translate it using TranslateRenPy, so I think it's some issue with the tool, not the game.
View attachment 3597812
Thanks your feedback , already fixed in
 
  • Red Heart
Reactions: kendrickzl

Pau945825

Newbie
Mar 18, 2024
42
55
I've been translating quite a bit it's very good indeed.
He's successfully translated "awam" and others.
But I have problem when I do the One Key Translate process
It gives me an out of game folder as a "new folder" with game files but the process doesn't complete I waited 10 minutes and it was stopped without progressing.

Is there anyone who knows and can help me?
 

Nick198

Member
Apr 24, 2021
407
366
Why do I use this tool to translate and display that after the translation is completed, there is not a single sentence translated and an error message keeps appearing?
 

Pau945825

Newbie
Mar 18, 2024
42
55
Why do I use this tool to translate and display that after the translation is completed, there is not a single sentence translated and an error message keeps appearing?
Delete all mods
Or download the game clean again and try again.
For me this solved a lot of the problem
s
 
Jan 22, 2024
80
55
I've been translating quite a bit it's very good indeed.
He's successfully translated "awam" and others.
But I have problem when I do the One Key Translate process
It gives me an out of game folder as a "new folder" with game files but the process doesn't complete I waited 10 minutes and it was stopped without progressing.

Is there anyone who knows and can help me?
I test the game you mentioned : parental-love-v1-1-luxee, but everything works well.
1716721841424.png




And I notice that the game path seems not to be normal? Try to make the path english only
1716722009241.png
 
Jan 22, 2024
80
55
Why do I use this tool to translate and display that after the translation is completed, there is not a single sentence translated and an error message keeps appearing?
Any detail information?
I need the log output and the contents of the untranslated rpy file and the game name