[S>Translator] Translating from Russian to English and vice versa

[Castrius]

Skills:
Native Russian and Ukrainian speaker, fluent in English. I was an university student working towards Translation degree, but I took a break. Still I want to practice in this, so I'd like to help with translating different games

Preferred method of contact:
I don't use Discord that much, so you can PM me here

Employment Type & Rates:
I'm doing this for fun. We can discuss payment, but I'm more than happy to help for free
But if you want to support me, you can do it

You must be registered to see the links

Availability:
I'm free from 5 PM CET until midnight

Current projects:
How to Fix the Future (since v0.2.3)
Golden Mean
The Book Of Tentacles (since v1.4.0(edit))

 

[clerikk]

HI

 

[Castrius]

HI

hi

 

[clerikk]

Are you still considering collaborations?

 

[Castrius]

Yes. What kind of collaboration?

 

[clerikk]

I need to check the translation from Russian into English. And, if necessary, corrections. The work of a translator-editor.

 

[Castrius]

I can do that

 

[clerikk]

Great! Can we go to Telegram? Or another messenger?

 

[Castrius]

Added work samples

 

[Lexie lecoeur]

Hi, I'd like to know if you're interested in translating JASON into Russian?

 

[Castrius]

Hi, I'd like to know if you're interested in translating JASON into Russian?

Hey, yes, I'm interested, you can DM me to discuss it further