Mod Ren'Py A German translation of Deviant Discoveries [v0.50.0] [Jan The Spider]

[Drussler]

Overview:


Hey, das ist meine erste Übersetzung mit TL.
Habe hier mit Translator++ etwas experimentiert.
Wer Lust und Zeit hat, mir bei der Grammatik zu helfen, kann einfach bei gehen und die Änderung hier reinstellen.

Vielen dank an Schubi791 für deine Hilfe!
​

Updated:15,02,2022
Game/Creator:Jan The Spider, Finsit/Vaasref
Game: Deviant Discoveries
Modder:

You must be registered to see the links

Game Version: 0.50.0
Language: Deutsch

Features:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Installation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Changelog:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Neu Datei:

​

 

[Schubi791]

Hier haste schonmal das Menu auf Deutsch.
Und die andere Datei hat noch gefehlt in dein Ordner.

 

[Drussler]

Hier haste schonmal das Menu auf Deutsch.
Und die andere Datei hat noch gefehlt in dein Ordner.

Coole sache.. vielen dank!
Ich füge es gleich mal zusammen! Schön das du ein Plan von TL hast

 

[Manuel 99]

Hallo

Ich bekomme es nicht zusammen das ich im Menü auf Deutsch umstellen kann.
Habe alles in den Game Ortner verschoben.
Ist leider alles auf Englisch.

M.f.g. Manuel99

 

[Schubi791]

Hallo

Ich bekomme es nicht zusammen das ich im Menü auf Deutsch umstellen kann.
Habe alles in den Game Ortner verschoben.
Ist leider alles auf Englisch.

M.f.g. Manuel99

Du musst die 2 Dateien in tl/deutsch rein tun.

 

[Schubi791]

So ich habe die 2 Dateien dahin getan wo sie hingehören.

 

[Manuel 99]

Hallo
Leider kein Erfolg.
Habe den Ordner Game verschoben in Game.
War auch nichts zum überschreiben.
M.f.g. Manuel99

 

[Schubi791]

Hallo
Leider kein Erfolg.
Habe den Ordner Game verschoben in Game.
War auch nichts zum überschreiben.
M.f.g. Manuel99

Hm ok lösche mal beide Dateien in den game Ordner und nimm die letzte Datei die ich hochgeladen habe.

 

[Drussler]

Bei mir hat

Hm ok lösche mal beide Dateien in den game Ordner und nimm die letzte Datei die ich hochgeladen habe.

Bei mir hat es geklappt, als ich das Spiel neu gemacht und die neue game datei ersetzt habe!

 

[Manuel 99]

Hallo
Leider kommt bei mir nie die Auswahl Englisch Deutsch.
Ich habe es auch schon 2 mal neu heruntergeladen weil ich dachte es ist da ein Fehler passiert.
habe auch mit Winrar und 7Zip entpackt.

M.f.g. Manuel99

 

[Schubi791]

Hallo
Leider kommt bei mir nie die Auswahl Englisch Deutsch.
Ich habe es auch schon 2 mal neu heruntergeladen weil ich dachte es ist da ein Fehler passiert.
habe auch mit Winrar und 7Zip entpackt.

M.f.g. Manuel99

ja weil "screens" komischer weiße nicht im Ordner drinne war nimm das das müsste jetzt gehen.

 

[Manuel 99]

Hallo

Danke jetzt geht alles.

M.f.g. Manuel99

 

[kurban]

Hi, do you have all the scripts from the game directory?

 

[Drussler]

Hi, do you have all the scripts from the game directory?

Es müssten alle scripts vorhanden sein um es auf Deutsch zu Spielen.

 

[kurban]

Es müssten alle scripts vorhanden sein um es auf Deutsch zu Spielen.

I want to translate the game into another language.

 

[Drussler]

Update 0.50.0 ist da!
Mach mich mal an die arbeit...

 

[IInEoII]

ich glaube da fehlen wieder 2 dateien. screens.rpy und sexshop.rpy. danke für´s updaten

 

[der.Mat]

Mal ganz blöd gefragt.. Am Laptop konnte ich das Spiel so auf deutsch umstellen, aber nun wollte ich am Handy über Joiplay zocken und lud mir Spiel und Übersetzung nochmal. Bleibt aber nach jedem Versuch auf Englisch..
Mach ich heute was falsch, oder weiß jemand, ob es an Joiplay liegt? Dann brauch ich es nicht weiter probieren..


Hab jede Version ausprobiert. Looseless, Light, ..