A German translation of Good Girl Gone Bad [v1.2 Jasmin DLC] [Eva Kiss]

[Playazclubmember]

Overview:
Dies ist eine Deutsche Übersetzung von Good Girl Gone Bad mit DLC .
Diese Übersetzung ist mit Google Übersetzer erstellt worden.
Daher kann die Übersetzung nicht unbedingt aus dem
besten Deutsch bestehen.
Viel Spaß beim Zocken !!!​

Updated: 07.07.2022
Game/Creator: Eva Kiss -

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

Modder: Playazclubmember
Mod Version: 1.2 Jasmin DLC
Game Version: 1.2 Jasmin DLC
Language: Deutsch

Features:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Installation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

​

 

[Briareos21]

Danke

 

[Playazclubmember]

gerne doch ,freut mich wenn sich Leute darüber freuen

 

[Speedy1505]

Ich würde es wirklich gern nutzen - aber irgendwie stürzt das Game mit "out of memory" ab, wenn ich die Übersetzung hinzufüge:

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
  File "renpy/common/00start.rpy", line 281, in script
    python:
  File "renpy/common/00start.rpy", line 284, in <module>
    _enter_menu()
  File "renpy/common/00gamemenu.rpy", line 88, in _enter_menu
    renpy.take_screenshot((config.thumbnail_width, config.thumbnail_height))
error: Out of memory

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "renpy/common/00start.rpy", line 281, in script
    python:
  File "O:\Good Girl Gone Bad\GoodGirlGoneBad-1.2-Jasmin_DLC\renpy\ast.py", line 881, in execute
    renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
  File "O:\Good Girl Gone Bad\GoodGirlGoneBad-1.2-Jasmin_DLC\renpy\python.py", line 1913, in py_exec_bytecode
    exec bytecode in globals, locals
  File "renpy/common/00start.rpy", line 284, in <module>
    _enter_menu()
  File "renpy/common/00gamemenu.rpy", line 88, in _enter_menu
    renpy.take_screenshot((config.thumbnail_width, config.thumbnail_height))
  File "O:\Good Girl Gone Bad\GoodGirlGoneBad-1.2-Jasmin_DLC\renpy\exports.py", line 1599, in take_screenshot
    renpy.game.interface.take_screenshot(scale, background=background)
  File "O:\Good Girl Gone Bad\GoodGirlGoneBad-1.2-Jasmin_DLC\renpy\display\core.py", line 2120, in take_screenshot
    surf = renpy.display.draw.screenshot(self.surftree, self.fullscreen_video)
  File "renpy/gl/gldraw.pyx", line 1351, in renpy.gl.gldraw.GLDraw.screenshot (gen\renpy.gl.gldraw.c:19532)
    full = renpy.display.pgrender.surface_unscaled(self.drawable_size, False)
  File "O:\Good Girl Gone Bad\GoodGirlGoneBad-1.2-Jasmin_DLC\renpy\display\pgrender.py", line 118, in surface
    surf = Surface((width + 4, height + 4), 0, sample)
  File "src/pygame_sdl2/surface.pyx", line 164, in pygame_sdl2.surface.Surface.__init__
error: Out of memory

Windows-8-6.2.9200
Ren'Py 7.1.3.1092
Good Girl Gone Bad 1.2
Mon Oct 16 11:57:39 2023

Sobald ich alle Übersetzungs-Dateien lösche, läuft das Game normal.

*Edit::
Es scheint an der "script.rpy" zu liegen. Wenn diese im Verzeichnis liegt, steigt die Ladezeit extrem an und das Spiel stürzt unkontrolliert ab. Kann es sein, das es Probleme mit einer 22MB-String-Datei gibt?

 

[Nyxora]

Hey,
wie der Post über mir gibt es bei mir auch ein paar Fehler. Machst du noch ein Update dazu, bzw. würdest du eine händische Übersetzung noch erstellen von?
LG