Mod Ren'Py A German translation of Shadows [v0.5] [Vicxlose]

[Drussler]

Diese Übersetzung ändert fast alle Texte im Spiel von Englisch auf Deutsch!
​

Updated: 26.04.2023
Game/Creator: Vicxlose

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

Modder:

You must be registered to see the links

Game: Shadows
Game Version: 05

​

 

[Sockenbarth]

Diese Übersetzung ändert fast alle Texte im Spiel von Englisch auf Deutsch!

stimmt nicht ganz. weil die dialoge auf englisch sind aber die antworten auf deutsch. wusstest du das?

 

[Bros studio]

Cooll

 

[Drussler]

stimmt nicht ganz. weil die dialoge auf englisch sind aber die antworten auf deutsch. wusstest du das?

Oh echt? Habe ich die falsche Übersetzung drin?

 

[Drussler]

Habe noch mal angespielt und es ist bei alles, wie es soll! Ich ändere mal die Übersetzung, mit der ich spiele.

 

[Sockenbarth]

hey, hab heute mal die übersetzung bei mir eingefügt. und es ist noch genauso wie mit der ersten datei. also ich stelle im game auf german um und spiele. doch alle dialoge bleiben englisch. ich kann nur die antworten auf deutsch lesen. also irgendwas mach ich da wohl falsch. doch was?

 

[Drussler]

hey, hab heute mal die übersetzung bei mir eingefügt. und es ist noch genauso wie mit der ersten datei. also ich stelle im game auf german um und spiele. doch alle dialoge bleiben englisch. ich kann nur die antworten auf deutsch lesen. also irgendwas mach ich da wohl falsch. doch was?

Kannst du ein bildschirmfoto mal machen?Ich lade mir gerade die Turkish sprache runter und vergleiche mal wo der fehler liegt!

 

[Sockenbarth]

jo, hab drei gemacht. in den optionen isses deutsch. ein dialog und eine antwortmöglichkeit. hoffe das hilft dir

 

[MCDiggler]

Hallo ... habe das Spiel inkl. Übersetzung gerade mal angetestet... keine Probleme gefunden.
Schonmal alles neu aufgespielt? Frische Installation sozusagen?
MfG MCDiggler

 

[Sockenbarth]

moins, hab gerade alles wie vorrgeschlagen neu gemacht. spiel neu geladen installiert. übersetzung auch und es geht nun wie von zauberhand. kein plan was da nich stimmte. hab ja jetzt nichts anders gemacht. aber gut. ich dank euch für die hilfe und natürlich für die übersetzung.

 

[Drussler]

Prima!

 

[Drussler]

Update ist fertig!

 

[Qtrix]

Erstmal Danke für die Übersetzung

Leider habe ich den gleich Bug wie Sockenbarth, habe schon alles mögliche versucht.

edit: Ich habe den Fehler gefunden. Es gibt in deiner Datei im Game Order auch noch einen Ordner namens Scrips, denn sollte man nicht kopieren, denn dann geht die Übersetzung nicht. Ohne den Ordner passt alles so wie es ein sollte.

 

[Drussler]

Bin am update bei

 

[Drussler]

Erstmal Danke für die Übersetzung

Leider habe ich den gleich Bug wie Sockenbarth, habe schon alles mögliche versucht.

edit: Ich habe den Fehler gefunden. Es gibt in deiner Datei im Game Order auch noch einen Ordner namens Scrips, denn sollte man nicht kopieren, denn dann geht die Übersetzung nicht. Ohne den Ordner passt alles so wie es ein sollte.

Habe die Fehler gefunden und behebe sie gerade

 

[Drussler]

Update ist fertig!