Mod Ren'Py Altered Destiny - German translation

[frankieboy06]

Game: Altered Destiny - 0.07c
Updated: 2024-02-23
Developer: ICCreations

Modder: frankieboy06
Language: German
Mod Version: 0.07c vom 2024-02-27

Installation:
Einfach die "Game" Datei in den Spiele-Ordner von "Altered Destiny" kopieren und alles Überschreiben.
Der Inzestpatch ist enthalten

Viel Spaß beim Spielen!

Download: Altered_Destiny-0.07c-german.zip

​

 

[Michael 11]

Es muss vom Hauptspiel die Scriptdatei raus sonst sind manche Stellen im Spiel auf English. Mal nachkontrollieren. Wäre Schade um die gute Arbeit.

 

[frankieboy06]

Es muss vom Hauptspiel die Scriptdatei raus sonst sind manche Stellen im Spiel auf English. Mal nachkontrollieren. Wäre Schade um die gute Arbeit.

Das muß ich mir noch mal in Ruhe ansehen, kann aber etwas dauern. Möchte erst eine laufende Übersetzung beenden.

 

[Michael 11]

Also habs bei mir rausgenommen und dann ging es betrifft das Spiel wenn Du in der Vergangenheit bist. Du hast das ja übersetzt aber das Spiel nimmt dann die englische Übersetzung . musst da nicht viel machen. Gruss Kasi

 

[Michael 11]

Also hab bei mir die alte Script Datei rausgenommen nicht die Datei vom German Ordner , und dann ging es betrifft das Spiel wenn Du in der Vergangenheit bist. Du hast das ja übersetzt aber das Spiel nimmt dann die englische Übersetzung . musst da nicht viel machen. Gruss Kasi

 

[Deleted member 5210506]

ich wusste garnicht, das es jetzt schon v 0.6b gibt. da bist du aber bestimmt chon dran

 

[Devildo78]

Danke für deine Arbeit - Würde mich über ein Update für 0.6 ebenfalls sehr freuen

 

[Feldi]

sorry geht leider nicht auf Deutsch umzustellen ?

 

[frankieboy06]

Hab noch mal alles überprüft und habe entdeckt, das eine Datei fehlt. Jetzt müßte alles klappen.

 

[Ano Amon]

Hy
Leider wenn man den German Ortner reinkopiert und alles überschreibt läst sich das spiel nicht starten.
Danke Ano

 

[Michael 11]

Hab vieles ausprobiert geht immer noch nicht . Leider irgendwo ein Fehler in der Script datei .

 

[frankieboy06]

Hy
Leider wenn man den German Ortner reinkopiert und alles überschreibt läst sich das spiel nicht starten.
Danke Ano

Habe den Fehler gefunden und korrigiert. Jetzt funktioniert es.

 

[Michael 11]

Danke jetzt gehts , leider muss ich von vorn anfangen da die Spielstände nicht richtig funktionieren. Feine Arbeit .

 

[Ano Amon]

Hy

Danke kein Problem kann ja vorkommen.

Danke fürs richtigstellen werde es gleich versuchen.

Ano

Ps:. alles läuft cool Danke noch mal

 

[Ano Amon]

Hy

Hab leider doch Fehler bei der Übersetzung gefunden.

Der teil wenn man in die Taverne geht ist auf englisch.

Wenn noch Fehler auftauchen berichte ich sie dir.

Ja gibt noch mehr Fehler in der Arcade .

Habe noch einen gefunden und zwar in HHS.

Noch einen in der schule.

Im Raum von Natalie auch alles englisch.

Auch im Labor ist alles englisch .

Ano

 

[frankieboy06]

Hy

Hab leider doch Fehler bei der Übersetzung gefunden.

Der teil wenn man in die Taverne geht ist auf englisch.

Wenn noch Fehler auftauchen berichte ich sie dir.

Ja gibt noch mehr Fehler in der Arcade .

Habe noch einen gefunden und zwar in HHS.

Noch einen in der schule.

Im Raum von Natalie auch alles englisch.

Auch im Labor ist alles englisch .

Ano

Hallo Ano,
Habe mir nochmal alles angesehen. Bei den ersten fünf Screenshots finde ich den Fehler nicht, warum sie nicht auf deutsch dargestellt werden, denn alle Texte wurden übersetzt. Beim Sechsten hat sich ergeben, das die Datei nicht übersetzt wurde, was hiermit nachgeholt wurde.
Habe die Übersetzungsdatei erneuert.
Danke für deine Hinweise.

 

[MCDiggler]

Hi ... überarbeitet, aber noch nicht "reif" zum Download ?
Danke nochmals für deine Zeitinvestition

MfG McDiggler

 

[Michael 11]

Probiere mal die Script Datei aus dem game Datei zu entfernen und dann zu spielen da ist es bei mir alles auf deutsch . Komischer weise gehts dann . siehe auch die Bemerkungen hier ganz oben beim letzten Update . Keine Ahnung warum.

 

[frankieboy06]

Probiere mal die Script Datei aus dem game Datei zu entfernen und dann zu spielen da ist es bei mir alles auf deutsch . Komischer weise gehts dann . siehe auch die Bemerkungen hier ganz oben beim letzten Update . Keine Ahnung warum.

Hab ich im neuen Update korrigiert.

 

[Ano Amon]

Hy

Ich hab jetzt den ganzen Ortner scripts vom game Ortner rausgenommen und siehe da bis jetzt alles auf Deutsch

Ano