RPGM Another World Reincarnation Richard Dream Spirit and Paiz Kingdom (RJ361585) [dHR-ken]

[dr_maricon]

Approx. English Title : Another World Reincarnation Richard Dream Spirit and Paiz Kingdom
Japanese Title : 異世界転生リチャード 夢の精とペイズ王国
Developer : dHR-ken
Link to Dev :

You must be registered to see the links

Link to Game :

You must be registered to see the links

Latest game from dHR-ken, featuring characters from his previous work (two of them already translated).



Would any kind soul please pick this up?

DL link:

You must be registered to see the links

 

[WedaSan]

Nice!

 

[lvthn616]

+1

 

[mikorin]

+1

 

[Shisaye]

After a specific request, here's an edited SugoiV4 MTL for v1.010. (Will not work with a different version.)

This is not a proofread format, please do not use this for a Game-Release thread.

Known issues:
Picture based text translated using a very early OCRSMTL system prototype I'm developing with the help of l8rdude. (Expect poetry and missing bits.)

Installation:
Change your system locale to Japanese(Japan) to rule out Unicode errors. Locale Tutorial
Then you can just extract the translation to your game folder and overwrite.

Changelog:
1.01 Fixed missing entry in Eroste menu.

If you experience a crash, game-breaking bug, or seriously broken text please post me a screenshot and a short description when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.

 

[sexpistol]

After a specific request, here's an edited SugoiV4 MTL for v1.010. (Will not work with a different version.)

This is not a proofread format, please do not use this for a Game-Release thread.

Known issues:
Picture based text translated using a very early OCRSMTL system prototype I'm developing with the help of l8rdude. (Expect poetry and missing bits.)
Latest Opponent "Martina" in the Eroste menu not translated. (No Idea why, I can't find an untranslated occurrence of that name.)

Installation:
Change your system locale to Japanese(Japan) to rule out Unicode errors. Locale Tutorial
Then you can just extract the translation to your game folder and overwrite.

If you experience a crash, game-breaking bug, or seriously broken text please post me a screenshot and a short description when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.

Thanks alot. It seem works on my end so far, will do more testing tomorrow.

 

[l8rdude]

Latest Opponent "Martina" in the Eroste menu not translated. (No Idea why, I can't find an untranslated occurrence of that name.)

Do you mean Recent Opponent in the Eroste screen? In that case: data/CommonEvents.json, object #125, in the list array, index 62:

[
  209,
  209,
  0,
  4,
  "'マルチナ'"
]

Important to note that only new saves will be affected by this change.


Cheers,

 

[Shisaye]

Do you mean Recent Opponent in the Eroste screen? In that case: data/CommonEvents.json, object #125, in the list array, index 62:

[
  209,
  209,
  0,
  4,
  "'マルチナ'"
]

Important to note that only new saves will be affected by this change.
View attachment 2941706

Cheers,

The heck... I definitely searched Commonevents.
I guess I used a wrong moonrune or something...
Thank you for the help.

 

[AgrippinaHG]

Please mega link already dead, please fix

 

[_Sad_Man_]

Please mega link already dead, please fix

You must be registered to see the links

here, take it

 

[_Sad_Man_]

You must be registered to see the links

here, take it

P.S. TL path inside, thanks Shisaye

 

[WedaSan]

View attachment 2629181
Approx. English Title : Another World Reincarnation Richard Dream Spirit and Paiz Kingdom
Japanese Title : 異世界転生リチャード 夢の精とペイズ王国
Developer : dHR-ken
Link to Dev :

You must be registered to see the links

Link to Game :

You must be registered to see the links

Latest game from dHR-ken, featuring characters from his previous work (two of them already translated).

View attachment 2629184 View attachment 2629185 View attachment 2629186

Would any kind soul please pick this up?

DL link:

You must be registered to see the links

What are the other games? Which ones are translated?
Never heard of this series before