Both Seeds of Chaos and Claire's Quest feature scenes like that, but you are NOT the demon.
Unfortunately I only remember JPRGs where you are some sort of demon (e.g. Renryuu: Ascension, Overwhored) or management games where you choose to be a demon when you start the game (e.g. Strive for Power).