Don't think extracting will translate, or rename files like that. Unless you end up with something like �?�� or Qü[âÇé from not using Japanese unicode. Mixed language (and type) files aren't that unusual.
It would probably help to see the error and maybe know what game.