Mod Ren'Py Because I love her [Part2 NTR Update Zoey] [The Typist]

[mindexcursion]

:
(Die deutsche Übersetzung.)​

Aktualisiert : 30.07.2025
Spiel/Entwickler : The Typist –

You must be registered to see the links

–

You must be registered to see the links

–

You must be registered to see the links

Modder : Mindexcursion
Mod-Version : Teil2NTRUpdateZoey
Spielversion : Teil2NTRUpdateZoey
Sprache : Deutsch

Merkmale

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Installation :
Nach Schritten
„Game“ einfach Ordner ins Hauptverzeichnis entpacken.

Herunterladen :

You must be registered to see the links

​

[/SPOILER]

 

[Bomber86]

Das Spiel heißt aber Because I Love Her

 

[mindexcursion]

[ZITAT="Bomber86, Beitrag: 15791375, Mitglied: 5852873"]
Das Spiel heißt aber Because I Love Her
[/ZITAT]
Danke. 1. Januar eben... neee - hätte ich nie gemerkt. Ich habe es schon geändert.

 

[Hein Daddel]

Wenn Du eine Übersetzung anbietest, dann packe in den "game" Ordner auch die .rpyc Dateien rein. Von den Dateien, die Du geänderst hast. ( Bei Dir: screens.rpyc und gui.rpyc.) Dann braucht keiner das Spiel erst entpacken.

 

[mindexcursion]

Danke. Hein, das mache ich die Tage auf jeden Fall!

 

[MCDiggler]

Hi

Erstmal Danke mindexcursion für das neue Update

Mal 'ne Frage: Ist es gewollt bzw. okay, wenn man hier kleinere Auffälligkeiten bei

deiner Übersetzung postet? Als Beispiel mal 3 unübersetze Entscheidungen (s. Anhänge).

Nochmals Danke & Ciao

MfG MCDiggler

 

[Hein Daddel]

Hi

Erstmal Danke mindexcursion für das neue Update

Mal 'ne Frage: Ist es gewollt bzw. okay, wenn man hier kleinere Auffälligkeiten bei

deiner Übersetzung postet? Als Beispiel mal 3 unübersetze Entscheidungen (s. Anhänge).

Nochmals Danke & Ciao

MfG MCDiggler

Hier wurde kein/ein MOD verwendet.

 

[MCDiggler]

Hi.

Hier wurde kein/ein MOD verwendet.

Soll das eine Frage oder eine Feststellung sein? Wie auch immer, dann mal die Langfassung:

Ich habe das Spiel in der aktuellen Version hier auf F95 (Part 2 NTR Update Zoey) installiert,

dann die Übersetzung. Keine Mod installiert! Sollte ich?

Dann sind mir beim Spielen diese und andere Sachen aufgefallen.

Da die Übersetzung im Thread für Handübersetzungen gepostet wurde, fragte ich mich, ob

ich hier posten sollte, was mir aufgefallen ist. Ich habe den Eindruck, dass es sich um eine

AÜ handelt (etwas, dass ich sehr mag ). Ist das so, oder doch viel Handarbeit?

Ein <3 für AÜs

MfG MCDiggler

 

[mindexcursion]

Erstmal vielen Dank für die Reaktion. Ich schaue es mir, so bald wie möglich an. Es wurde kein Mod eingesetzt und es handelt sich im eine HÜ. Warum einige der Passagen, die ich nicht übersetzt habe, im Text angenommen wurden, ist mir schleierhaft, ich bin auch kein Tec-Man. Im Wesentlichen ist es jedoch übersetzt und mein Erachtens auch gut zu spielen. Trotzdem werde ich gerne die Bugs beseitigen und hier dann neu einstellen. Wenn jemand eine Ahnung haben sollte, wo der Hase im Pfeffer liegt, gerne eine PN
Schönen Abend!

 

[MCDiggler]

Hi.

Es wurde kein Mod eingesetzt und es handelt sich im eine HÜ.

Hier noch 2 Screens, weshalb ich die Frage "AÜ oder nicht?" hatte.

Bild 1: Der Entwickler heißt "The Typist" und nicht "Die Schreibkraft"

Bild 2: Ich versteh den Satz nicht

Im Wesentlichen ist es jedoch übersetzt und mein Erachtens auch gut zu spielen.

Das unterschreibe ich Dir

MfG MCDiggler

 

[Hein Daddel]

Ich schau mal nach, warum das passiert. Melde mich dann wieder.

 

[Hein Daddel]

Warum diese Texte nicht übersetzt werden, weiß ich nicht. Abhilfe wäre da meine "replace_de.rpy", die natürlich noch weitergeführt werden muss.
Zwei Texte stehen drin, die anderen müssen noch eingetragen werden. Wenn alles drin ist, kopiere die Datei dann einfach in den german-Ordner.

 

[MCDiggler]

Hallo & danke für die Mitarbeit

Warum diese Texte nicht übersetzt werden, weiß ich nicht.

Wussten mindexcursion und ich auch nicht. Hab ihm gestern abend deswegen auch

die "replace-Lösung" als letztes Mittel vorgeschlagen. Er will sich drum kümmern.

MfG MCDiggler

 

[mindexcursion]

Hein Daddel und MCDiggler haben mir freundlich geholfen und ich habe jetzt das Update insofern ändern können, dass zumindest alle Entscheidungen von Euch im NTR-UpdateZoey - jetzt in Deutsch sind. Das Wissen von Hein Daddel und die Segnung einer Replacement-Datei waren hilfreich.
Das in dieser Version die Handy-Sequenz und danach einige Texte nur in Englisch sind für mich nicht zu ändern und tut mir leid. Falls ich hier auf eine Lösung stoßen werde, ändere ich nochmal
Ich wünsche Euch auf jeden Fall Freude am Spiel!