RPGM Between Dream and Reality / 夢うつつの刻 (RJ322734) [DH files]

[lallino]

+1

 

[NeZKyMaN]

It looks good - but without a real translation there's no point in getting on with this game, so...
+1

 

[Anonikus]

It looks good - but without a real translation there's no point in getting on with this game, so...
+1

Agreed.
The fan translation posted on the first page helps but could be a lot better.

 

[ktez]

+1

 

[CDM]

+1

 

[Kulman]

+1

 

[Kulman]

Hello
I do automatic translations into Spanish
I have done it in English
if someone wants to try it and let me know if it works

there may be something left in japanese but you can play


For any other translation of automatic RPGM from Japanese I can help

a greeting



data.rar

Hey man, you did a great job. Not sure if this is MTL, but it is a really good mtl if that is the case! I have not played too much yet, but so far there was only a bit of combat text not translated etc, but other than that it was quite good.

 

[Deleted member 2921822]

Hey man, you did a great job. Not sure if this is MTL, but it is a really good mtl if that is the case! I have not played too much yet, but so far there was only a bit of combat text not translated etc, but other than that it was quite good.

I have made a program to translate any RPG MV automatically
If you know any interesting game, give me the download link and I'll try to translate it
There are people who have complained about the automatic translation but it can be improved

 

[Kulman]

I have made a program to translate any RPG MV automatically
If you know any interesting game, give me the download link and I'll try to translate it
There are people who have complained about the automatic translation but it can be improved

Well it is not perfect. But sometimes the MTL just makes anything completely not understandable. This was "okay", which is pretty high for mtl in my opinion.

No game comes to mind atm, but will definitely let you know. Would like this game translated if it comes out ^^

 

[ktez]

Is the link on the thread only a trial? Not the full game?

 

[Kulman]

Is the link on the thread only a trial? Not the full game?

Only a demo, game is still not released yet. You can check progress bar on one of the sites or with cobraPL comments on first page.

 

[CobraPL]

Rather don't visit c-en page (authors blog) because he shows there most of NTR animations, spoiling the fun!
Below is current state.

 

[Sin-xix]

Rather don't visit c-en page (authors blog) because he shows there most of NTR animations, spoiling the fun!
Below is current state.
View attachment 1311058

no idea what the image says. What's the one with the least progress? the second row from the top.

 

[CobraPL]

no idea what the image says. What's the one with the least progress? the second row from the top.

I think it is progress of some game elements.

 

[Kulman]

Rather don't visit c-en page (authors blog) because he shows there most of NTR animations, spoiling the fun!
Below is current state.
View attachment 1311058

Yeah too late for that, already spoiled myself :-/ it was so hard not to click!

 

[zeedtcarrot]

I invest in this..
+1

 

[r8e1v]

+1

 

[CobraPL]

English 1.03 trial MTL in OP. Credits to: https://f95zone.to/threads/83223/post-6194593 paℓØsℓi☢s

 

[Pixy298]

1+

 

[ArAryayaya]

+1