Mod Ren'Py Big Brother RenPy-RemakeStory - German translation

[frankieboy06]

​

Game: Big Brother: Ren'Py - Remake Story
Updated: 2024-05-25
Game Version: 1.07 - Fix 2
Developer: PornGodNoob

Modder: frankieboy06
Language: German
Mod Version: Big Brother: Ren'Py - Remake Story [v1.07 - Fix2] [PornGodNoob]

vom 2024-06-05

Installation:
Einfach die "Game" Datei in den Spiele-Ordner kopieren und alles Überschreiben.
Beim ersten Start gleich die Deutschlandfahne wählen

Hinweis des Übersetzers:
Nicht alle Dialoge wurden bei der Bearbeitung mit RenPy in die tl-Datei überführt. Deshalb kann es vorkommen, das einzelne Dialoge in Russisch sind.
Es kann aber auch sein, das ich mal was übersehen habe, dann bitte ein Screenshot hier posten.

Viel Spaß beim Spielen!

Download:

You must be registered to see the links

​

 

[berndk81]

hi, hast du schon eine neue übersetzung fertig für das neue update

 

[frankieboy06]

Ich bin dran. Dauert aber noch ein paar Tage

 

[berndk81]

vielen dank

 

[wood_cap]

Hi frankieboy06

vielen dank für deine Arbeit und die übersetzung.
Leider ist in der zip datei nach dem entpacken keine datei vorhanden.
Habe mehrmals versucht diese zu entpacken/neu zu lagen, leider immer mit dem gleichem Ergebnis.
Würde mich freuen wenn du dieses prüfen könntest.

Vielen dank

 

[frankieboy06]

Keine Ahnung was passiert ist, aber jetzt dürfte es funktionieren.

 

[Mikki1845]

Hi, habe leider auch das Problem , das bei Spielstart keine Datei vorhanden ist.
Liegt es vielleicht daran das deine Datei die version 1.03 fix4 ist, aber das Spiel schon 1.04 fix 4 ist ???

Schon mal Danke im Vorraus

 

[wood_cap]

Keine Ahnung was passiert ist, aber jetzt dürfte es funktionieren.

Besten dank

 

[wood_cap]

Hi

leider kann ein Save nicht gestartet werden, auch ein neues Spiel starten funzt nicht. Sobald ich die auf englisch stelle geht es wieder.
Leider bin ich heute erst zum Spielen gekommen und konnte es so erst Testen.

PS:
die datei die hier gedownloades werden kann, ist dieses die richtige? da der name auf Version 1.03 steht
Big_Brother_RenPy_Remake_Story_v.1.03_Fix_4_german


VG

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[Unikat93]

Hi

leider kann ein Save nicht gestartet werden, auch ein neues Spiel starten funzt nicht. Sobald ich die auf englisch stelle geht es wieder.
Leider bin ich heute erst zum Spielen gekommen und konnte es so erst Testen.

PS:
die datei die hier gedownloades werden kann, ist dieses die richtige? da der name auf Version 1.03 steht
Big_Brother_RenPy_Remake_Story_v.1.03_Fix_4_german


VG

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Hi.
Ich habe dasselbe Problem.
Selbst wenn ich das Spiel entpacke und die deutsch/mod nicht einfüge kommt bei mir diese Fehlermeldung?

 

[SweetGames]

gleiche problem

 

[wood_cap]

Wenn ich das Original Spiel mit dem 1.04 Fix 4 starte geht alles.
Sobald ich die deutsche Übersetzung hier downloade 1.03 Fix 4 und verwende, am Anfang deutsch wähle stürzt es umgehend ab beim laden eines neuen Spiels bzw. einer Save.
Wenn ich in den einstellungen jedoch die Sprach resete und dan Englisch wähle startet er beies ohne Probleme Trotz inkludiertem Mode. Jedoch kann ich nicht auf Deutsch umstellen da es umgehend wieder abstürzt.

VG wood_cap

 

[Unikat93]

Also bei mir startet es nicht einmal. Kein deutsch Patch installiert und trotzdem die Fehlermeldung german_vars.
das gibt es doch nicht....?
zudem ist alles nur auf russisch.

 

[frankieboy06]

Hallo Leute,
entschuldigt das ich erst so spät reagiere. Habe wohl den ein wenig den Überblick verloren. Das passiert, wenn man gleichzeitig ein paar Spiele auf den neusten Stand bringen will.
Ich habe also die Übersetzung nochmal überprüft und festgestellt, das ich eine falsche hochgeladen habe. Das sollte jetzt die Fehler behoben haben.
Falls noch was ist, bitte direkt an mich mailen. Danke an wood_cap.

 

[MrJoZocker]

Hallo kommt noch ein Update für version 1.07 ?

 

[frankieboy06]

Hallo kommt noch ein Update für version 1.07 ?

Alles braucht seine Zeit. Vor allem wenn man gleichzeitig mehre Spiele übersetzt. Wir Übersetzer machen das in unserer Freizeit und haben auch noch ein reales Leben. Also habt ein bisschen Geduld, wenn die Übersetzung (per Hand) etwas länger dauert.