From a response from KosmosGames to one comment on
You must be registered to see the links
, it appears that the ban was for "sexualized images of real people":
In that regard, I'd like to point out that real people don't even need to be depicted in sexual situations to get the game banned; a poster or an image on a TV is enough to trigger it.
Lednah's MILFtopia was banned from Steam at the end of October 2024 precisely because there were images of real people on random posters around some rooms. Furthermore, at the end of April, Novel's Boundaries of Morality was banned from Steam because the reviewer failed to distinguish AI-enhanced models, and animations, from real people.
This is another thing that Steam staff should be made aware of, especially given the continued improvement of these AI capabilities that will make these types of distinctions increasingly difficult.