- Jan 30, 2019
- 1,663
- 1,114
- Jun 11, 2019
- 146
- 153
- Jan 30, 2019
- 1,663
- 1,114
Esse Philly e sua equipe so faz jogo bom, com boas historias, graficos e efeitos sonoros da hora.
This Philly and his team only make good game, with good stories, graphics and sound effects of the hour.
- Nov 10, 2019
- 17
- 13
- Jan 30, 2019
- 1,663
- 1,114
A mano eu parei de traduzir alguns jogos grandes que não estão acabados.
Motivo é a gente traduz depois o autor lança uma atualização, e voce vai comparar os arquivos anteriores com os atuais e percebe que muita coisa foi inserida nos arquivos de script e ai tem que começar tudo do zero de novo, é foda.
Enquanto não sair o final não compensa mecher com tradução, tem jogo que nem chega finalizar as vezes o autor larga mão e fica ai como jogos abandonados e para a gente que faz tradução a gente so quebra a cara com isso.....Desculpe....
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
At one point I stopped translating some great games that aren't finished.
Reason is we translate later the author releases an update, and you will compare the previous files with the current and realize that a lot has been inserted in the script files and then have to start all over again, it's cool.
Until the end does not pay off mecher with translation, there is a game that does not even finish sometimes the author drops his hand and is there as abandoned games and for us that makes translation we just break the face with it ..... Sorry ....
Desse jeito, realmente fica difícil de traduzir.
Vi que ele precisa de um certo dinheiro para pode continuar com o projeto; como nesse print:
Uma baita grana.
Mas, valeu pela à tradução inicial.
Obrigado
Vi que ele precisa de um certo dinheiro para pode continuar com o projeto; como nesse print:
Uma baita grana.
Mas, valeu pela à tradução inicial.
Obrigado
- Jan 30, 2019
- 1,663
- 1,114
Realmente os jogos deste cara são sensacionais, mas se ele precisa disto dai acima para dar segmento no jogo, vai ter que torcer muito para que os seguidores deixem cair tanto dinheiro assim, a gente vive em um paiz com uma moeda fraca e com uma crise fudida, se não fosse está crise e a conversão da nossa moeda para dolar não ficasse tão alto dava para contribuir, eu ate ja tentei converter moeda br em dolar quase cai das pernas fica muito alto no cartão de credito é um juro altissimo não compensa;
Estou traduzindo os novos script do novo Milfy City agora pretendo entregar antes do dia 20 deste mês.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Subject above.
Really this guy's games are awesome, but if he needs this from above to segment the game, he'll have to hope that the followers drop so much money, we live in a country with a weak currency and a crisis. Fuck, if it wasn't for this crisis and the conversion of our currency to dollar would not be so high could contribute, I even tried to convert currency br to dollar almost falls from the legs is too high on the credit card is a very high interest does not pay;
I am translating the new script of the new Milfy City now I plan to deliver before the 20th of this month.
- Jan 30, 2019
- 1,663
- 1,114
Sem chance para este tipo de plataforma...alias nem faço ideia de como traduzir jogos para celular, tablet....só computador mesmo.... Já tenho muitos pedidos de jogos não dou conta......Se tivessemos uma equipe como tem la no site da TriboGamer estas traduções sairiam rapido, ja participei de traduções la, funciona assim uns 10 para traduzir e uns 3 para revisar, a coisa rende legal, agora aqui sozinho ou com 2 pessoas sem chance de trabalhar junto no processo de linha por linha.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Subject above.
No chance for this kind of platform ... alias I have no idea how to translate games for mobile, tablet .... just the same computer .... I already have many requests for games I can't handle ...... If we had a team like there is on the TriboGamer website these translations would come out fast, I've participated in translations there, it works like 10 to translate and 3 to review, the thing is cool, now here alone or with 2 people with no chance to work together on line by line process.
- Feb 6, 2018
- 32
- 180
Cara, crie uma pasta 'tl' em português, depois de sair cada atualização, você não precisará traduzir tudo novamente a cada atualização. Com esta pasta tl, você não precisa traduzir tudo de novo, apenas adicionará textos que o desenvolvedor adicionou nas atualizações recentes. Esta pasta tl é basicamente apenas traduzir os textos sem mexer nos códigos e etc... Facilita muito seu trabalho. Abraço mano, sucesso nas traduções. Se quiser ajuda em alguma coisa, só mandar PM.