Here is some of them:
1: バトルスピード = Batoru Supiido = Battle's speed
2: バトルモード = Batoru Moodo = Battle mode
6: マップID = Mappu ID = Map ID
12-13: プレイヤー X/Y = Pureiyaa = Player position (In a vector2)
15: 難易度 = Gaido = Difficulty
19: 体カ = Karada ka = Body? (カ particle means "?")