RPGM Chiisana Yurikago "小さな揺り籠" [RJ01324667]

[Gameguy889]

Title: Chiisana Yurikago "小さな揺り籠" [RJ01324667]
Link:

You must be registered to see the links

Version: 1.0
OS: Windows
Language: Japanese
Has a demo link on the DLSite page.

 

[Murtork]

praying for download link or ml-translation

 

[deocare23]

please free dowload

 

[deocare23]

don't bother dowload form ryuugame or covidhentai it just virus

 

[opopape]

don't bother dowload form ryuugame or covidhentai it just virus

Is ryuugame a virus site！？

I had downloaded numerous games...

 

[MoonRat]

Is ryuugame a virus site！？

I had downloaded numerous games...

I think Its just people not knowing how to get past the like 5 url shortening sites with ads that look like the download button.
Never had a problem with it myself.

 

[deocare23]

I think Its just people not knowing how to get past the like 5 url shortening sites with ads that look like the download button.
Never had a problem with it myself.

how do you dowload game form ryuu site then

 

[Dannelo]

You must be registered to see the links

To access the recollection room you have to interact with the flowers at your inn room

 

[Shirok8]

I just started a website where I'll be posting MTL translations of JRPG games like this. I've translated this game so I'll leave the link to the English patch here:

You must be registered to see the links

This is not the full game, just the english patch. Download it and replace the data folder of the JP version with it and everything should be translated, although the quality might not be top, specially when it comes to character names consistency, which is something I plan to improve on my next translations.

Please note that I haven't played the game to completion yet, so if there is any game-breaking issues with the translation just let me know, I'll fix them asap.

 

[John Claw]

Bro change the title to: Chiisana Yurikago "小さな揺り籠" [RJ01324667]

 

[dududtuyu]

I just started a website where I'll be posting MTL translations of JRPG games like this. I've translated this game so I'll leave the link to the English patch here:

You must be registered to see the links

This is not the full game, just the english patch. Download it and replace the data folder of the JP version with it and everything should be translated, although the quality might not be top, specially when it comes to character names consistency, which is something I plan to improve on my next translations.

Please note that I haven't played the game to completion yet, so if there is any game-breaking issues with the translation just let me know, I'll fix them asap.

Interesting...
What method did you use for the MTL? Translator++ with Google Translate?

 

[Shirok8]

Interesting...
What method did you use for the MTL? Translator++ with Google Translate?

Not at all. We're using our own tooling with multiple paid models and heavy prompting. Google Translate is just helpless for this kind of translations.

 

[Destruction9000]

so did anyone play the game? How is it?

 

[nyotas]

I just started a website where I'll be posting MTL translations of JRPG games like this. I've translated this game so I'll leave the link to the English patch here:

You must be registered to see the links

This is not the full game, just the english patch. Download it and replace the data folder of the JP version with it and everything should be translated, although the quality might not be top, specially when it comes to character names consistency, which is something I plan to improve on my next translations.

Please note that I haven't played the game to completion yet, so if there is any game-breaking issues with the translation just let me know, I'll fix them asap.

interesting.....

 

[nvoim]

Not at all. We're using our own tooling with multiple paid models and heavy prompting. Google Translate is just helpless for this kind of translations.

Would it be presumptuous to ask what your process is? I've definitely run into a few games that are probably too niche to get a real translation so it'd be a boon to be able to generate patches myself...

 

[Shirok8]

Would it be presumptuous to ask what your process is? I've definitely run into a few games that are probably too niche to get a real translation so it'd be a boon to be able to generate patches myself...

Hi, might I ask what games are you referring to? While we 100% prioritize our supporters requests and deliver their requested translations asap, that doesn't mean that we ignore suggestions from other users, we can just add them to our to-translate list. Regarding our process, we do a lot of local training on AI models (apart from the paid models we use too) so it's not something that can be replicated easily by anyone else, not to mention that there is a ton of preprocessing before and after any data gets sent into the models, that's part of the reason why they are superior to other MTLs