I'm wondering if there's any games where your daughter is being bullied by a female bully or bullies, and you you punish them by having sex with and possibly impregnating her/them.
In Thirsty for My Guest, the mc's "step-daughter" is dealing with a bully and the mc can either dominate the bully or start a "love" path and he can have sex with her, too.
games with an agressive obnoxious woman almost always give you an option to rape her. that's why she's written to be obnoxious in the first place, it's the way writer gives you an excuse to do heinous psychopathic shit to her without feeling bad.