Tool RPGM DazedMTLTool - A tool that provides quality MTL translations using ChatGPT

[HayateVenos]

How to download the tool itself? Seems the Github page is gone?

Does the new version we just run it and choose which ever game files on a folder and it should automatically translate it?

Trying to use your tool with this game as instructed

https://f95zone.to/threads/ntr-knight-2023-12-02-war-shop.182267/

 

[kaossss]

How to download the tool itself? Seems the Github page is gone?

Does the new version we just run it and choose which ever game files on a folder and it should automatically translate it?

Trying to use your tool with this game as instructed

https://f95zone.to/threads/ntr-knight-2023-12-02-war-shop.182267/

here's the correct link:

You must be registered to see the links

about how to translate, it can vary depending on the game engine or small differences between games. if you struggle, just ask questions either here or on the

You must be registered to see the links

(for faster replies)

 

[HikariSomnium]

Haven't updated in a while and decided to try a relatively new version. I've encountered an issue where the translation is processed through the module, credits are being deducted, but there is no translated text in the file itself. The terminal displays the following error:

After selecting the module, I chose Translator++ (everything works fine on the old version)

UPD
Figured it out, in the csv module, you need to fix the line

from: translateCSV(data, pbar, writer, filename, translatedList, format)

to: translateCSV(data, pbar, writeFile, writer, filename, translatedList, format)

 

[sdadsadsadsadzzxxzx]

I'm sorry if this has been asked before but how much would translating one game cost?

 

[kaossss]

I'm sorry if this has been asked before but how much would translating one game cost?

Can vary a lot. Depends on the game size and the model/API you're using.
With local models it can be free, but you need appropriate hardware and some knowledge to setup (also the quality wouldn't be as good).
With Gemini API it also can be free, but there is a certain limit of requests per day.
With GPT-mini models it can be ~$1-$4, GPT-full models - ~$5-$20 (very approximately).

TLDR: it depends.

 

[jaden_yuki]

An interesting model for you guys to test:

You must be registered to see the links

 

[revyfan]

Google just came out swinging, with one of the best models yet for Japanese to English translations (And also somehow less censored/filtered) Depending on if it stays as unfiltered as it has been for me, Gemini 3 pro will become my new main model for explicit translations. Even more good news is its even better OCR capabilities compared to its previous versions and even more so compared to something like GPT 5.


And all of this is happening in just google's aistudio alone! So I have no jailbreak outside of Japanese to English instructions.
The only downside is you have to pay for the API use for this model, but it's still free (With Quotas, but I haven't hit any after 40+ requests) on their website.

 

[jaden_yuki]

Google just came out swinging, with one of the best models yet for Japanese to English translations (And also somehow less censored/filtered) Depending on if it stays as unfiltered as it has been for me, Gemini 3 pro will become my new main model for explicit translations. Even more good news is its even better OCR capabilities compared to its previous versions and even more so compared to something like GPT 5.
View attachment 5452220
View attachment 5452224
And all of this is happening in just google's aistudio alone! So I have no jailbreak outside of Japanese to English instructions.
The only downside is you have to pay for the API use for this model, but it's still free (With Quotas, but I haven't hit any after 40+ requests) on their website.

It's a preview for now, so the rate limit might be higher. the gemini 2.5 pro has a rate limit of 2 requests per minute and 50 requests per day. I hope the Gemini 3 is faster, so the rate limit can be better

 

[iwannatalkshit]

I've been trying to use the GUI but it seems like the requests won't reach the open ai API. Is there a log so I can figure out if I fucked something up?

 

[Animefan_09]

Hello i want to ask if your tool can be used to translate novels, even if its just copy pasting each page (also if it just works for Japanesse or if it works for chinesse too).

Or even some alternative that isn't google, i tried to use gemini but its blocked and i haven't been able touse some promt to make it work. At least the newest version =S

 

[iwannatalkshit]

I've been trying to use the GUI but it seems like the requests won't reach the open ai API. Is there a log so I can figure out if I fucked something up?
View attachment 5492302

I actually sat down and figured it out. I think dazedanon is still using python 3.12 like he mentioned on a post last year. If anyone else runs into the same error or get "SyntaxError: unexpected character after line continuation character" in the terminal try

You must be registered to see the links

. also pls put the python version on the readme thx

 

[iwannatalkshit]

Hello i want to ask if your tool can be used to translate novels, even if its just copy pasting each page (also if it just works for Japanesse or if it works for chinesse too).

Or even some alternative that isn't google, i tried to use gemini but its blocked and i haven't been able touse some promt to make it work. At least the newest version =S

Like light novels? You'd probably have and an easier time using sugoi since you can translate the entire book with it.