Mod Ren'Py Desert Stalker [v0.15c Public] - German translation by Schubi791 and draco0804

[Schubi791]

Overview:
Komplette deutsche Übersetzung des Spiels Desert Stalker [v0.15c Public] in Handarbeit.
Mit WT Mod.



​

Updated:18.02.2024
Game/Creator: Desert Stalker /

You must be registered to see the links

Modder: Schubi791 and draco0804
Mod Version: v.015.0c Public
Game Version: v.015c Public
Language: German



Installation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Other Translations:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Hier könnt ihr nach anderen Deutschen Übersetzungen gucken:
Deutsche Übersetzungen / Dr.Renpy`s Liste



Download:

You must be registered to see the links

 

[Lordfugi]

Die Übersetzung ist veraltet

 

[Schubi791]

Ja dann lese mal was oben steht.

 

[Lordfugi]

Ja dann lese mal was oben steht.

Ich habe nicht wirklich gelesen was da oben steht wenn mann sich alle seiten und Notizen liest würt man bestimmt nie fertig

ich sehe mir am tag 200 seiten an und spiele abwechselnd 7 spiele am tag

Ich freu mich schon auf deine neu Übersetzung ,,,

Ich habe den text gelesen konnte ihn aber nicht zuordnen



Der text hört sich so an als gehöre der text nicht zum oberren text sollte man nicht sagen die neue übersetzung Ist in Arbeit und wird in Handarbeit erscheinen. mal nur so gefragt.

 

[EG_Hugo]

Wird es denn nun eine weitere Übersetzung geben? Vom Spiel ist ja nun schon die 0.14d raus.

 

[Schubi791]

Einfach warten und Tee trinken.

 

[David2411]

Muss jetzt deine "Persönliche" bestenliste Loben Schubi!!! Desert Stalker hab ich immer überflogen aber da es in deiner Liste ist dachte ich teste mal bestes spiel gleich nach DMD reihe interessante storty und wendungen! Danke Schubi!

 

[Schubi791]

Die Übersetzung ist aber noch nicht fertig, noch etwas warten.

 

[David2411]

schubi hast desert stalker wahrscheinlich durchgespielt?!?! ich habe einen Lagg wie die tochter in die zone geht. bzw wieder auf dem heim weg ist. da sind 2 männer und eine frau da geht es dann solange bis der frau die hand abgeschlagen wird dann schwarzer bildschirm und steht nur "angriff geblockt" fertig dann geht nichts mehr...

Liegt irgendwie an der Übersetzung wenn ich es "Rein" spiele ohne deutsche übersetzung funktioniert das.
Ist kein meckern wollte dich nur drauf hin weisen.
MFG David

 

[Schubi791]

schubi hast desert stalker wahrscheinlich durchgespielt?!?! ich habe einen Lagg wie die tochter in die zone geht. bzw wieder auf dem heim weg ist. da sind 2 männer und eine frau da geht es dann solange bis der frau die hand abgeschlagen wird dann schwarzer bildschirm und steht nur "angriff geblockt" fertig dann geht nichts mehr...

Liegt irgendwie an der Übersetzung wenn ich es "Rein" spiele ohne deutsche übersetzung funktioniert das.
Ist kein meckern wollte dich nur drauf hin weisen.
MFG David

Wie geschrieben, die Übersetzung ist alt, daher kommt der Fehler.

 

[David2411]

achso ok dann warte ich mal auf deine neue von Hand

 

[Schubi791]

So nun ist die Übersetzung fertig, viel Spaß beim Zocken.
Ein Dank geht an draco0804 wie immer.
Wenn ihr noch eng Texte sehen solltet, bitte Bescheid sagen, mit Bildern danke.