RPGM Despite cheating you are corrupted and reverse r*ped in this rougelike-like game

sportsfan30

Member
Apr 2, 2019
300
643
RJ233126_img_main.jpg

Title: チートモードで圧倒的有利なのに状態異常や誘惑で堕とされて逆レイプされるローグライクライク

Developer:

Reverse R*pe Roguelike-like Game!
This game employs a roguelike-like battle system with loads of status effects.

26x in-battle standing portraits of characters + 33x reverse r*pe CG + variations

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Hey all. Creating a thread for me to use to track my translation progress for this game.

Thought this would be a quickie like DERS but after review the total amount of text involved, this may take some time for me to finish. Overall this game seems interesting, the combat is like a traditional rogue-like, moving/attacking is one turn and enemies will move/attack in one turn as well (no active/real-time combat).

Nothing major to report for today, have only marked items not needing translating (animations, game text already in English, etc.) and translated the rogue-like combat UI. Will update my progress by this Sat.


RJ233126_img_smp1.jpg RJ233126_img_smp2.jpg RJ233126_img_smp3.jpg RJ233126_img_smp4.jpg RJ233126_img_smp5.jpg
 

sportsfan30

Member
Apr 2, 2019
300
643
Hey all just wanted to provide a status update.

Currently sitting at 3556 lines of text left to translate. After which I still need to proof read the dialog and fix any remaining UI issues. No planned completion date, work got busier and Mass Effect trilogy released which are slowing my progress down.
 

sportsfan30

Member
Apr 2, 2019
300
643
Apologies all for the long absence. Long story short, I didn't mean to take this long.

As for why I am posting now, well I completed my translation of this game. Now I am play testing to make sure I didn't break anything before I submit a game thread request. My plan is to request a game thread by Friday if I, or anyone else, does not location any major bugs / issues.

Attached to this post is a translation patch only and at the bottom of this post will be a link for a fully patched game. If you already have V1.03, only download the patch. And yes I am including a completed save for those who do not want to play through the game. And no, there is no scene viewer but you can either use Debug mode to choose who you will fight or use Missions to fight specific monster girls.

Couple of notes / random observations I want to get off my chest:
  • This game is a rogue-like game made in RPG Maker so it may have some weird occurrences (i.e. starting a battle might not fully load the enemies until you take a turn or two)
  • I am including a translation of all the text docs included by the developers (fight strats, controls, game mechanics, debug codes, & equipment locations); they are a quick translation job but should help out if you get stuck
  • I noticed after all my work that the alignments I used still had some cut off dialog when character photos were used in the dialog box; I couldn't locate an easy way to change the font size (think one of the add-ons is overriding RPG_Core) so this led me to quickly reworking all the text to better align but some boxes might have weird line breaks but the content wasn't lost
  • Damn RR Research Society really tries to add in bleak stories in their porn games; not sure if the "good ending" is a good ending but again this is a Femdom game so one of the defeat scenes must be the true ending... right?
  • I am surprised RR Research Society was able to make this kind of combat system work for their game, it just works

 

sportsfan30

Member
Apr 2, 2019
300
643
Made some slight tweaks to my translation and created a game thread request. Fixed some minor things but did not encounter any glaring issues.

Attached to this post is my latest patch for those who want to download it now.