Do you play the games translated into Portuguese Brazil

Do you play the games translated into Portuguese Brazil? Você joga os jogos traduzidos para o Pt-BR?

  • Yes, I play in Portuguese Brazil.

  • I'm Brazilian but I prefer to play in English.

  • I play both in Portuguese Brazil and in English.

  • Whatever.


Results are only viewable after voting.

Deleted member 24507

Well-Known Member Amateur Artist 3D
Donor
May 5, 2017
1,636
6,537
Do you play the games translated into Portuguese Brazil or only in English or another different language?

This is very important to know the need or not of my work in the translation of some games!

Thanks, Lucius Logan.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
PORTUGUESE LANGUAGE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Você joga os jogos traduzidos para o Português Brasil ou apenas em Inglês ou outro idioma diferente?

Isso é muito importante para saber da necessidade ou não do meu trabalho na tradução de alguns jogos!

Obrigado, Lucius Logan.
 

Deleted member 24507

Well-Known Member Amateur Artist 3D
Donor
May 5, 2017
1,636
6,537
Eu adoraria jogar em PT-BR Mas ate hoje não encontrei nenhum!!!
aqui traduzido oficialmente por mim e uns colegas


este é um jogo original de um outro brasileiro


e mais um jogo original de um outro brasileiro
 

Deleted member 24507

Well-Known Member Amateur Artist 3D
Donor
May 5, 2017
1,636
6,537
Cara me desculpe, isso pode ser muito off-topic mas vc deu uma entrevista no vice sobre o site:
Good night!

Yes I gave an interview to this site talking about the topic of adult games, it was published at the beginning of July!

boa noite!

Sim dei uma entrevista para esse site falando sobre o tema jogos adultos, ela foi publicada no início do mês de Julho!
 
  • Like
Reactions: Mark17

MaxCarna

Member
Game Developer
Jun 13, 2017
383
442
Off-topic: I translated my entire game for PT-BR: ;)

Very cool the article in Vice, I sent messages to some brazilian blogs like PornoBR and Testosterona, but nobody replied yet.

I don't even imagine how many brazilians are here.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Fora do tópico: Eu traduzi meu jogo inteiro para PT-BR: ;)

Muito legal o artigo na Vice, eu mandei mensagens para alguns blogs brasileiros como PornoBR e Testosterona, mas ninguém respondeu até o momento.

Nem imagino quantos brasileiros estão aqui
 

doidera

Active Member
Jun 11, 2017
885
1,332
Se o jogo está em português, ótimo! Jogo em português!
Se não tem a opção, fazer oque?
Mas, seria bom se traduzissem os jogos. Lógico, dá trabalho e nem sempre o jogo que você quer alguém traduz... Mas, enfim, a gente vai se divertindo com o que tem!
 

chdabzn

Newbie
May 1, 2018
40
13
Do you play the games translated into Portuguese Brazil or only in English or another different language?

This is very important to know the need or not of my work in the translation of some games!

Thanks, Lucius Logan.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
PORTUGUESE LANGUAGE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Você joga os jogos traduzidos para o Português Brasil ou apenas em Inglês ou outro idioma diferente?

Isso é muito importante para saber da necessidade ou não do meu trabalho na tradução de alguns jogos!

Obrigado, Lucius Logan.
ola amigo joguei alguns do jogos que voce traduziu e ficarao muito bons parabens pelo trabalho e espero que voce continue a traduzir jogos e caso voce me permita da uma sugestao de um bom jogo que voce poderia traduzir seria o Lancaster Boarding House
 
  • Like
Reactions: CristianoBrito

Kaiisen

Newbie
Apr 28, 2018
27
21
Eu prefiro jogar em inglês, porque em minha experiência, eu sempre encontrei muitos erros em todos os jogos traduzidos que eu joguei.
 

ruamjr

New Member
May 10, 2019
6
3
vc poderia mim passar links de jogos pt-br? não sei nada do inglês e ficar toda hora no google tradutor é ruim!
 

Rapeseed

Member
Apr 19, 2020
376
118
Para ser honesto eu desacredito que traduzir jogos ajuda muito. Muitas vezes as piadas são perdidas na tradução, ou as frases perdem seu sentido inteiro.

Eu consigo ver o porque de querer traduzir jogos, mas eu também consigo ver o porque de aprender Inglês. Estes jogos são incríveis para aprender Inglês porque não possuem desafios, tem linguagem comum e raramente deixam palavras e seu colocamento em frases fora de uma maneira em que se entenda fácil.

Não faria um caso para traduzir qualquer jogo para qualquer linguagem fora do Inglês. Alguém aqui faria?

Aliás, ótima analise e interpretação Lucius Logan.
 

lerrasgo

New Member
Oct 10, 2020
1
0
vc poderia mim passar links de jogos pt-br? não sei nada do inglês e ficar toda hora no google tradutor é ruim!

cara, sei do lapkjogos ele tem um canal no youtube e um site com jogos traduzidos, as traduções são aceitáveis, mas tem alguns erros, nada que atrapalhe muito.