Over the past few months, I've been editing (Fixing numerous bugs, correcting mistakes/mistranslations, making names/locations have consistent naming, filling in what the tool couldn't manually, etc.) a Deepseek translation of this game. I really liked this one playing through and wanted to see a good, readable translation of it. Please support the developer if you can for making an excellent game!
A faithful by-hand translation will always be the superior option. I found out that they were working on this very recently, as it wasn't stated in either translation request thread here or the ULMF thread linked earlier as far as I know.