Uh right, can anyone attempt to crack a knuckle on this one and translate the part with the mascot in it, please?