- Feb 21, 2025
- 4
- 1
Project:
- Eden Survivors – A sci-fi NSFW survivor game with visual novel elements 80k+ story, bar management, and dating sim mechanics. The project is currently gathering wishlists on steam, and we are looking to expand our audience by localizing the UI for the release.
Developer:
- Deadlime Games
Looking for:
- Translator for UI localization
- Languages Needed: French, Russian, Spanish
Employment Type:
- Paid – Competitive rates based on experience and quality of work.
Work commitment:
- Short Term – Initial work involves translating the UI part. Potential for long-term collaboration for future updates and expansions.
Preferred method of contact:
- Discord - raducumic
Job Description:
- Translating the UI elements of Eden Survivors into French, Russian, and Spanish.
- Ensuring localization maintains the game's tone, style.
- Collaborate with the development team to understand context and meaning.
- Provide feedback on text length and layout adjustments, if necessary
Additional comments:
- Familiarity with gaming terminology and UI design is highly appreciated.
- Opportunity for future translation work for story elements, dialogues, and other in-game content.
- Eden Survivors – A sci-fi NSFW survivor game with visual novel elements 80k+ story, bar management, and dating sim mechanics. The project is currently gathering wishlists on steam, and we are looking to expand our audience by localizing the UI for the release.
Developer:
- Deadlime Games
Looking for:
- Translator for UI localization
- Languages Needed: French, Russian, Spanish
Employment Type:
- Paid – Competitive rates based on experience and quality of work.
Work commitment:
- Short Term – Initial work involves translating the UI part. Potential for long-term collaboration for future updates and expansions.
Preferred method of contact:
- Discord - raducumic
Job Description:
- Translating the UI elements of Eden Survivors into French, Russian, and Spanish.
- Ensuring localization maintains the game's tone, style.
- Collaborate with the development team to understand context and meaning.
- Provide feedback on text length and layout adjustments, if necessary
Additional comments:
- Familiarity with gaming terminology and UI design is highly appreciated.
- Opportunity for future translation work for story elements, dialogues, and other in-game content.
