- Dec 3, 2019
- 273
- 456
- 139
Project:
Summer Stolen Paradise
see patreon/game thread in signature.
Developer:
Only me and my diminishing sanity.
Looking for:
Basic Japanese Translator who can use Translator ++ with RMMV and is confident/comfortable to use A.I in the workflow. Let the A.I do the heavy lifting while your basic Japanese ability do minimum level of proofchecking. I'll jump in too.
Employment Type:
If you want future revenue share/current revenue share of either the western Patreon and/or the eastern platforms that this will go on to, let me know.
Else, its direct payment, we can discuss the fees further. I'll split the chunk by chapters so it'll be paid by chapter.
Work commitment:
Long term preferred to keep this on going until game completion.
Short term or any-terms if you need me to be flexible.
Preferred method of contact:
Here.
Job Description:
I need someone who is somewhat okay at written japanese, who can read the basics, think low high school level.
You don't have to be good but you at least know some sentence structures because I'll be looking over it regardless.
AI is fine means that you need to know how to use Translator+ for a RPGMaker engine (RMMV). Use either Chatgpt or grok or the preferred engine to do mass translations, you do not need to be a proficient/expert level to pull this off.
READ THIS: If you can't use translator++, its okay but I'm looking for someone with an understanding (basic) of rpgmaker, as long as you are willing to be well, bored while doing it. A lot of data entry but there's a method that'll get it to work even if your Japanese is very basic.
What I'm looking for is someone who can translate a significant portion of my game (currently in English) into Japanese for the Eastern Market with the help of A.I.
In before (what a jerkoff, he doesn't use AI for his art but somehow translation for ai is ok) comments, keep in mind that I'll also need the human touch and if there's enough funds, I'll look to hire a pro in the future. Right now, I need the funds which the eastern market can and will bring. Throw tomatoes, drive a truck to my face, this needs doing because money funds a lot of things.
Summer Stolen Paradise
see patreon/game thread in signature.
Developer:
Only me and my diminishing sanity.
Looking for:
Basic Japanese Translator who can use Translator ++ with RMMV and is confident/comfortable to use A.I in the workflow. Let the A.I do the heavy lifting while your basic Japanese ability do minimum level of proofchecking. I'll jump in too.
Employment Type:
If you want future revenue share/current revenue share of either the western Patreon and/or the eastern platforms that this will go on to, let me know.
Else, its direct payment, we can discuss the fees further. I'll split the chunk by chapters so it'll be paid by chapter.
Work commitment:
Long term preferred to keep this on going until game completion.
Short term or any-terms if you need me to be flexible.
Preferred method of contact:
Here.
Job Description:
I need someone who is somewhat okay at written japanese, who can read the basics, think low high school level.
You don't have to be good but you at least know some sentence structures because I'll be looking over it regardless.
AI is fine means that you need to know how to use Translator+ for a RPGMaker engine (RMMV). Use either Chatgpt or grok or the preferred engine to do mass translations, you do not need to be a proficient/expert level to pull this off.
READ THIS: If you can't use translator++, its okay but I'm looking for someone with an understanding (basic) of rpgmaker, as long as you are willing to be well, bored while doing it. A lot of data entry but there's a method that'll get it to work even if your Japanese is very basic.
What I'm looking for is someone who can translate a significant portion of my game (currently in English) into Japanese for the Eastern Market with the help of A.I.
In before (what a jerkoff, he doesn't use AI for his art but somehow translation for ai is ok) comments, keep in mind that I'll also need the human touch and if there's enough funds, I'll look to hire a pro in the future. Right now, I need the funds which the eastern market can and will bring. Throw tomatoes, drive a truck to my face, this needs doing because money funds a lot of things.