English translation proof reader/grammar checker

[Deleted member 1766066]

Hello, everyone! I am new to the business, but I would like to become an English translation proof reader/grammar checker. I have seen many game developers use automated translation services like Google translate, and lose their intended meaning. I'm not sure where/how I could go about advertising my services, and I felt posting on here would be a good start. Does anyone know a good place to advertise, or anyone who might need the help.

Я американец по-национальности и говорю по-английски очень хорошо. Я изучал русский язык в университете. Я говорю/читаю по-русски неплохо

 

[Ztxdqqo438]

Hey , Do you mind offering your services at a price?

 

[Deleted member 1766066]

Hey , Do you mind offering your services at a price?

It would depend, what's the content? Is it already translated into English and needs proofreading, or is it in Russian and requires translation as well?