Basically, serious character customization, especially in a porn game, requires a high level of mastery of animation and programming. A level that most people who make h-games don't have.
To illustrate: in Mad Island, the game "forgets" what clothes the female character was actually wearing, and she has H-scenes in her default outfit.