Unity None Fairy Mate ~Tenori Yousei to Sugosu Hibi~ [RJ01152567]

DocRipper

Engaged Member
Donor
Dec 27, 2021
2,916
3,829
396
I think it's a good idea to create a game thread now since it's already MTL translated and uncensored. Thanks Doc for the translation
Thanks, but I'm afraid that's not possible in this state.
Pre-patched build contains the auto-translator plugin only, not finished translation.
The second problem is the fairy teaching system, where it is possible to insert anything and thus change the translation.
This would require a more professional approach. Maybe SakuraKoi ...:whistle:
 

SakuraKoi

Member
Oct 22, 2020
332
1,276
308
Thanks, but I'm afraid that's not possible in this state.
Pre-patched build contains the auto-translator plugin only, not finished translation.
The second problem is the fairy teaching system, where it is possible to insert anything and thus change the translation.
This would require a more professional approach. Maybe SakuraKoi ...:whistle:
As it just so happens, that's one of the games I am making my tool like I am. A sentence by sentence MTL that does 'just' hook into the text call and avoids all of the code and this game has a lot of code. With the game I will release later today, my tool seems now able to not just replace all code for the translation only but it can find common code spans ([],{},<>) and list them. Well, one would still have to make replacements and prompts for the translating LLM to make it understand the context.

So FairyMate itself we did not drop still and did just postpone but I won't be making any promises for any time, or ever.