3.30 star(s) 3 Votes

7767

EAT
Trial Moderator
Uploader
Aug 5, 2016
940
115,685
main.jpg

Overview:
Female Knight Limish is summoned by the Duke of Fern and entrusted with the care of the Duke's Firstborn Line.
It is an orthodox dungeon crawler RPG.​

Thread Updated: 2023-05-23
Release Date: 2016-01-27
Original Title: 女騎士リミッシュ ~フェルン奉公記~
Developer: Momoshiba Anzu
Censored: Yes - Mosaics
Version: Final - v1.02
OS: Windows
Language: English (Edited MTL by Jog23ger)
Translation Thread: F95
Store:
Genre:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Installation:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

DOWNLOAD
Win: - - -

smp1.jpg smp2.jpg smp3.jpg event003_02.png event020_03.png event030_07.png event035_04.png
 
Last edited:

Uncle Iroh

Member
Jun 15, 2017
238
588
Thought I recognised this game, but nah, just similar art style to another. Either way, look pretty cool
 

ixcez

Active Member
Nov 26, 2018
666
859
" It is an orthodox dungeon crawler RPG. "

Oh, it ain't CATHOLIC. Now I will surely play it. :cool:
Well in one of the scenes it kinda reads as this being "a flirtly love cuckold erotic RPG" so not sure about the orthodox part here....

Also the story from the pictures is pretty much.

Big bad succubus demon was sealed by the Duke's family and then was released while the Duke's son was playing in the garden as revenge for being sealed the succubus decided to curse the young master. This being a curse from a succubus the young master must have sexual release at least once per day or die from the curse. Thus to save the young master and take care of his new needs a Dame/Maid was summoned to accompany him towards defeating the bad succubus and thus lift the curse!

PS: Every time you loose a battle the young master get's cuckolded.
 

souldead341

Engaged Member
Oct 16, 2017
2,265
2,342
Argh, dammit!!!

A female knight it called a DAME!
That's partly due to the Japanese word for knight (kishi) not being gendered, so just gets translated as knight regardless of the character it's referring to.

Also, while the relative station in most of Europe for knights was equivalent to a dames, they didn't share the same roles. Generally in history a dame was just the wife of a knight (before the 17th century, when the title was just changed to lady), it being the exact equivalent for women only came about in 1917 in Britain. There were also women with the title of knight in history, especially before Dame came into usage, and who did participate in tournaments / combat.

So in this case, the female MC has a role much closer to what a historical (male) European knight would have, fighting and defense of the kingdom / royal family, and as such may have been given the title of knight specifically instead of dame, even in historical Europe.

So, yeah, Dame being the female version of a knight has only been a thing for a little over 100 years, long after knights were expected to be part of the military.
 

ThtsMyScrtCapImAlwysHorny

Well-Known Member
Aug 5, 2021
1,396
3,377
That's partly due to the Japanese word for knight (kishi) not being gendered, so just gets translated as knight regardless of the character it's referring to.

Also, while the relative station in most of Europe for knights was equivalent to a dames, they didn't share the same roles. Generally in history a dame was just the wife of a knight (before the 17th century, when the title was just changed to lady), it being the exact equivalent for women only came about in 1917 in Britain. There were also women with the title of knight in history, especially before Dame came into usage, and who did participate in tournaments / combat.

So in this case, the female MC has a role much closer to what a historical (male) European knight would have, fighting and defense of the kingdom / royal family, and as such may have been given the title of knight specifically instead of dame, even in historical Europe.

So, yeah, Dame being the female version of a knight has only been a thing for a little over 100 years, long after knights were expected to be part of the military.
Also, Dame is the honorific/title, not the name of the position, right? Like you wouldn't say Patrick Stewart is "a Sir", you'd either say "Patrick Stewart is a knight" or refer to him as "Sir Patrick Stewart". I'd expect the same would be true for women - you'd either say "Judy Dench is a knight" or refer to her as "Dame Judy Dench", but not say "Judy Dench is a Dame" (especially since the word his picked up slang connotations having nothing to do with knighthood).

...how weird is it that the only famous knights at this point are those knighted to honor achievements in the arts? If all these actors and musicians are ever called upon to take up the sword and defend the realm, we'll know the UK is in deep shit.
 
Oct 2, 2018
408
372
Is it just me or is there a sudden surge in Female Protagonist games made in rpgm like this one?! Not that I'm against it but where the special harem and monster girl banging male protagonist ones at! Not to mention all these are complete or so tag says... Was this some sort of rpgm translation wave for non translated rpgm games?!
 
3.30 star(s) 3 Votes