Has anyone else encountered a game breaking bug in book 2 of v0.9.5c where Azula will not progress to the her next bedroom scene after Iroh has been visited in the prison? I've found myself trapped in an endless loop where the main story with Azula won't progress. I've been able to progress in certain parts of the story indirectly related to Azula. I can access the tactics decisions with Rei and progress to the rank of general. I was also able to access the second conversation with Iroh where he tells you to wait for Azula to invite you somewhere. But the only scenes I seen with Azula have been the first two shower scenes, her first two evening bedroom scenes, and a handful of training scenes including the scene where you heat her tub and the mission where you retrieve her shoes. Whenever visiting her room during the day, it's locked. When going for training after completing the scenes I mentioned she says there are other things I should be taking care of. And when visiting her room at night I just get the second scene again which leads to her trying to send me to talk to Mai and restart the quest I've already finished. That happens to be a dead end since Mai doesn't initiate the dialogue about the robbery a second time.
I tried to summarize the issue with as much detail as possible. If anyone else has run into this glitch on the love path I would appreciate whatever information you have on how to fix it.