Mod Ren'Py Fractured Realms [v0.4] - Russian translation [Karadras200]

[Karadras200]

Обзор:
Перевод игры Fractured Realms ( Расколотые Царства ) на русский язык.​

Updated / Обновлено : 25.11.2024.
Game/Creator~Игра/Создатель : Fractured Realms / Virt Studios (

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

)
Modder / Переводчик : Karadras200 /

You must be registered to see the links

Mod Version / Версия перевода : Ver. 0.4
Game Version / Версия игры : Ver. 0.5.1
Language / Язык : Russian (Русский)

Installation /Установка :​

Шаг 1. Скачать и распаковать английскую версию игры
Шаг 2. Скачать и распаковать перевод
Шаг 3. Содержимое папки перевод скопировать в папку с игрой (подтверждая замену если потребуется)
Шаг 4. Наслаждаться переведённой игрой

Download/Скачать :

You must be registered to see the links

 

[jay87d_i759u]

После замены файлов игра закрывается с ошибками:

While running game code:
Exception: Line with id em_01vc2_3522c826 appeared twice, at game/Episode1.rpy:5419 and game/adult.rpy:493.
Full traceback:
File "\FracturedRealms-0.5-pc\renpy\bootstrap.py", line 277, in bootstrap
renpy.main.main()
File "\FracturedRealms-0.5-pc\renpy\main.py", line 490, in main
renpy.game.script.load_script() # sets renpy.game.script.
File "\FracturedRealms-0.5-pc\renpy\script.py", line 297, in load_script
self.load_appropriate_file(".rpyc", ".rpy", dir, fn, initcode)
File "\FracturedRealms-0.5-pc\renpy\script.py", line 809, in load_appropriate_file
self.finish_load(stmts, initcode, filename=lastfn) # type: ignore
File "\FracturedRealms-0.5-pc\renpy\script.py", line 427, in finish_load
self.translator.take_translates(all_stmts)
File "\FracturedRealms-0.5-pc\renpy\translation\__init__.py", line 166, in take_translates
raise Exception("Line with id %s appeared twice, at %s:%d and %s:%d." %
Exception: Line with id em_01vc2_3522c826 appeared twice, at game/Episode1.rpy:5419 and game/adult.rpy:493.

UPD: был не вниметелен, версии игры и перевода не совпадают.

 

[Karadras200]

Да, автор многое переделал, так что перевод на версию 0.5 не подойдет

 

[Karadras200]

Перевод версии 0.4 готов и лежит на бусти, через 12 дней появится тут.

 

[Karadras200]

Перевод обновлён до версии 0.4