Uff this is a difficult one, but let's think:
Dark Neighborhood it's the first that comes to my mind. Really easy going with humor, hot sex scenes, plus different kinks.
With a 3.9 rating, just exactly to fit in the OP
Inertia a game where the female mc doesn't get abused every 10 minutes in order to have sex scenes. Again an easy going game, with lots of sexual content and a likeable -for me- mc.
Then we have
Frozen Past (futa game) the ONLY game I have played where the mc suffers something that erases his memory and he does care about it instead of being an excuse to have incest content or a premise to redo your life like in another game that I like,
Murmur.
THE SHRiNK I now think that it is a bit shitty game, but it can entertain you for at least half the duration of the game.
I will edit after reviewing my list of games played, as I'm a bit curious. This where the ones that came to my mind instantly.
Edit: While reviewing I found these:
Cure my addiction I can honestly understand why it has that rating, the idea was good for maybe 2 chapters, doing it for five plus adding slow burning it's absurd, I dropped it on the third without finishing it. It's worth a try and entertaining for a few hours.
My pleasure another one in which I share the low rating, it just got stcuked, however it was really good for like the 60% of the game. It didn't age well however.
Dream therapy and it's sequels, specially the first, I really enjoy it. Maybe it came at a time where female mc's where really appreciated.
Dirty pool oldie but goldie, a fun game, hot and with sick routes, just what I liked at the time.
Aaaaand that's pretty much about it, every other game that I have played below 4 stars where actually shitty. But reviewing my list I'm glad to see tha games like WVM that in his day where a 5 has now a the shit rating that deserves.