I get wanting to use the divas or classic wrestlers. But I'd personally much prefer Alexa Bliss, CHarolette Flair, Beck Lynch, even Niki Cross with her new superhero character would be sexy in a submissive way.
If I was any good and making these games, id make it a trainer/corruption game where you are the new general manager of raw, and you have to make the girls "get the crowd to cheer more" and teach them new moves and stuff. Win or lose would be based on fan reception.