https://f95zone.to/threads/whoremaker-v23-dopefish.3683/
Whoremaker has a storyline that does exactly that, and it's amazing. There's a hypno aspect to it but that's the catalyst for the sissy/fem MC path and can be disabled at a certain point without ending the m/m part, though the flow works best together imo.
The meat of the game is brothel management/corruption of your employees, and that's almost all m/f. Honestly after the first couple of plays I turned on debug mode for cash and ignore the ladies and bypass the money grind, though for the self corruption path not much is needed anyway.
My other suggestion is to freely use the previous screen button after advancing to the next week if you're not getting the random weekly event you want. It's rng and can be frustrating if you're only looking for specific content. But with patience you can get the hypno events every week without fail after the 4th week or so by clicking back liberally.
Really hoping this game is continued someday.
Slut Manager is a spiritual successor to Whoremaker that's started off strong but has a ways to go. You can recruit and corrupt male whores in that one which can be fun.
https://f95zone.to/threads/slut-manager-v0-5-0-lazuli.91908/