Mod Others Unity Ren'Py Unreal Engine German translations by Schubi791 and Risen5 and Michael 11

[Michael 11]

Die Renpy-Version habe ich bereits auf Deutsch, wollte nur nichts mehr veröffentlichen, da ich niemanden seine Arbeit kreuzen möchte.
Und bei jeden Spiel nachfragen ist auch nicht das was ich möchte.

Neues Spiel, Downloaden, übersetzen, Durchzocken, Archivieren und fertig.

Dasselbe mach ich auch . Wie hast du das mit den Rendern bei den RPGM Spiel hinbekommen ? Gibts da ein Programm ?

 

[MCDiggler]

Moinsen ... kurz & knapp:

bei Laura: Island Adventures (v0.4) gibts 3 Fehlermeldungen wegen dem "{Ich und {i} - Problem", zudem hab ich noch

diverse "RECHTS" - Korrekturen vorgenommen ... recht so? ... Anhang anbei

Michael 11 & Unikat93 : Unter dem Motto "Geben ist seliger als nehmen." dürft ihr eure Übersetzungen

auch gerne in dem Thread von diesem Herrn Diggler

https://f95zone.to/threads/mcdiggle...titten-und-aersche-auf-autopilot-test.188560/

posten ... der ist da nicht so pingelig ... Rechts? ... ja Richtig!

Allen ein schönes Wochenende

MfG MCDiggler

 

[Michael 11]

Moinsen ... kurz & knapp:

bei Laura: Island Adventures (v0.4) gibts 3 Fehlermeldungen wegen dem "{Ich und {i} - Problem", zudem hab ich noch

diverse "RECHTS" - Korrekturen vorgenommen ... recht so? ... Anhang anbei

Michael 11 & Unikat93 : Unter dem Motto "Geben ist seliger als nehmen." dürft ihr eure Übersetzungen

auch gerne in dem Thread von diesem Herrn Diggler

https://f95zone.to/threads/mcdiggle...titten-und-aersche-auf-autopilot-test.188560/

posten ... der ist da nicht so pingelig ... Rechts? ... ja Richtig!

Allen ein schönes Wochenende

MfG MCDiggler

Danke für den Hinweis . Jetzt kann das nicht mehr passieren da Translater mit old Eingabe das verhindert .

 

[keago2020]

Weiß jemand wie es mit dem update von summertime Saga ist ?
Die Deutsche Übersetzung von V.21.0.0 meine ich!

 

[Hueppel]

Weiß jemand wie es mit dem update von summertime Saga ist ?
Die Deutsche Übersetzung von V.21.0.0 meine ich!

Das habe ich auch gefragt, bekomme es nicht entpackt... Warte auf eine Antwort

 

[keago2020]

Das habe ich auch gefragt, bekomme es nicht entpackt... Warte auf eine Antwort

gibt es den eine Deutsche Übersetzung die eingepackt ist ?

 

[MCDiggler]

Hi ... ich hab' eben mal die Sommerzeit ausgepackt ... vielleicht gab's 'nen Fehler ... so what

You must be registered to see the links

Ab Minute 3.48 etwa so was wie "Ihr Scheiss Wichser ... ihr verfickten Amateure" ... triffts ganz gut

Wenn ich zu diesem ... aus meiner Sicht völlig überbewerteten ... Summertime Saga was zu berichten hab, geb ich's

gerne weiter. Muss es mir aber erstmal besorgen

nice weekend at all

MfG MCDiggler

 

[Playazclubmember]

Hallo zusammen,
Vielleicht kann mir diesmal jemand von euch mir helfen , ich habe ein Game schnell Übersetzt habe aber jetzt das Problem das ich keine Sprach Auswahl erstellen kann da die screens.rpy in pytonn geschrieben ist und ich ehrlich gesagt keine Ahnung habe wie man da eine Sprachauswahl hinzufügt . Denn auf denn normalen weg wie ich es immer mache geht es leider nicht .
Kann das game zwar in deutsch zocken ,da mein Speicherstand auf Deutsch ist , aber wenn ich es jetzt hier anbieten würde könnte man es nicht in Deutsch zocken . Danke schon mal für eure Hilfe .
Gruß Playazclubmember

 

[Schubi791]

Hallo zusammen,
Vielleicht kann mir diesmal jemand von euch mir helfen , ich habe ein Game schnell Übersetzt habe aber jetzt das Problem das ich keine Sprach Auswahl erstellen kann da die screens.rpy in pytonn geschrieben ist und ich ehrlich gesagt keine Ahnung habe wie man da eine Sprachauswahl hinzufügt . Denn auf denn normalen weg wie ich es immer mache geht es leider nicht .
Kann das game zwar in deutsch zocken ,da mein Speicherstand auf Deutsch ist , aber wenn ich es jetzt hier anbieten würde könnte man es nicht in Deutsch zocken . Danke schon mal für eure Hilfe .
Gruß Playazclubmember

Hab dir auf DC geschrieben.

 

[MCDiggler]

gibt es den eine Deutsche Übersetzung die eingepackt ist ?

Moinsen ... ja ... es gibt 'ne deutsche Übersetzung, die aber mit dem TechUpdate vor ein paar Tagen nicht mehr kompatibel ist

You must be registered to see the links

MfG MCDiggler

 

[MCDiggler]

Das habe ich auch gefragt, bekomme es nicht entpackt... Warte auf eine Antwort

Hi ... entpackt bekam ich's zwar mit UnRenforallv9.4 ... aber das wars dann auch schon

MfG MCDiggler

 

[Hueppel]

Hi ... entpackt bekam ich's zwar mit UnRenforallv9.4 ... aber das wars dann auch schon

MfG MCDiggler

Hallo MCDiggler,
da bin ich aber froh das es bei dir auch nicht klappt. Dachte schon ich wäre zu blöd dazu
Schätze dann werden wir uns gedulden müssen bis das die Sprachplattform wieder funktioniert

 

[MCDiggler]

Schätze dann werden wir uns gedulden müssen bis das die Sprachplattform wieder funktioniert

Bei dem Tempo des Entwicklers bzw. Entwicklerteams, weiß ich nicht ob ich das noch erlebe ... bin schon Mitte fünfzig

Ich fand ja, dass das Projekt relativ "stark" anfing (Story Anfang ... naja man kennts ja ... Sohn kommt wieder zu Mama &

Schwester ... aber schön "gezeichnet") ... mittlerweile vermute ich, dass je mehr Geld reinkam umso stärker ist die

anfängliche Motivation ein geiles Spiel zu entwickeln gesunken. Solang ich noch sehen kann, behalt ich's mal im Auge

MfG MCDiggler

 

[Hueppel]

Bei dem Tempo des Entwicklers bzw. Entwicklerteams, weiß ich nicht ob ich das noch erlebe ... bin schon Mitte fünfzig

Ich fand ja, dass das Projekt relativ "stark" anfing (Story Anfang ... naja man kennts ja ... Sohn kommt wieder zu Mama &

Schwester ... aber schön "gezeichnet") ... mittlerweile vermute ich, dass je mehr Geld reinkam umso stärker ist die

anfängliche Motivation ein geiles Spiel zu entwickeln gesunken. Solang ich noch sehen kann, behalt ich's mal im Auge

MfG MCDiggler

Zwei Doofe ein Gedanke Na, wenigstens sehen 4 Augen mehr als 2... werfe auch die Augen darauf

 

[MCDiggler]

Hi ... neues Spiel ?!

https://f95zone.to/threads/213470/

In den Settings kann man zumindest auch deutsche Untertitel auswählen.

MfG MCDiggler

 

[Unikat93]

Dasselbe mach ich auch . Wie hast du das mit den Rendern bei den RPGM Spiel hinbekommen ? Gibts da ein Programm ?

So wirklich kann ich das garnicht sagen.
Ich habe die Schriftgröße mit Notepad geändert, aber das geht komischerweiße nicht überall, obwohl die Spiele alle gleich aufgebaut und die windows -js gleich sind.

auf jedenfall habe ich ewig gebraucht überhaupt was zu finden

 

[Michael 11]

So wirklich kann ich das garnicht sagen.
Ich habe die Schriftgröße mit Notepad geändert, aber das geht komischerweiße nicht überall, obwohl die Spiele alle gleich aufgebaut und die windows -js gleich sind.

auf jedenfall habe ich ewig gebraucht überhaupt was zu finden

Habs auch probiert so mal die roten Zahlen zu verändern bei anderen Spielen , aber so richtig ging das nicht , find auch nichts im Internet . Wie du mit Notpad . Welche Parameter hast du verändert , kannst mal ein Foto senden . Zum Vergleich was du verändert hast . Nur wenn es nicht so viel Arbeit macht . Danke

 

[Agent0815]

Hi ... neues Spiel ?!

https://f95zone.to/threads/213470/

In den Settings kann man zumindest auch deutsche Untertitel auswählen.

MfG MCDiggler

Und wie ist die Übersetzung? Eher Auto-Ü?

 

[MCDiggler]

Und wie ist die Übersetzung? Eher Auto-Ü?

Würd ich meinen! Habs aber wieder von der Festplatte geworfen, da ich keinen Bock auf 'ne Dia-Show hatte.

Die schlechte Performance und die "lustigen" Grafik-Bugs lassen zumindest vermuten, dass nicht viel Handarbeit

in die verschiedenen Übersetzungen geflossen ist ... aber warte ... ich schau noch mal nach



... nö ... wohl eher AÜ

MfG MCDiggler

 

[Nachtfalke]

Young Again ist jetzt Aktuell.

You must be registered to see the links

Hallo, wird das Spiel "Young Again" noch weiter übersetzt ? Das obere ist wohl die letzte Übersetzung Season 2 - Chapter 2 das Spiel ist jetzt bei Season 2 - Chapter 6 schonmal danke für eine Antwort.