Didn't expect the game to be up mere days after my review to the translation thread so I guess I'll leave an updated version here.
Map is easy to navigate and pleasant to look at.
Progression is pleasurable and rewarding.
There's a dedicated button to hide text.
Savescumming is not required.
Generic NPCs have dialog.
Fighting is relaxed.
VA is glorious (16 actresses, damn).
Art style is great and, wow, consistent.
Renders are plentiful and almost never reused.
Some might say that the plot is trash but I disagree with that on the grounds of that it is clearly visible it wasn't really the goal of the development.
See, if even the well edited MTL H-dialog is worth savouring and reading through, I've no doubts that, had B-bishop wanted to make a compelling story filled with memorable characters, they most certainly could achieve so with ease.
Huge thanks for everyone involved.
P.S.
170-180 full-fledged H-scenes, it took me ~9 hours of playtime to unlock all events while skipping almost all H-scenes of generic enemies.
End game was a bit of a grind, but there's an ingame cheat system so it's nothing really.
P.P.S.
What's with the whining about skipping scenes?
The option doesn't show up before you see them for the first time and is actually quite useful when you're trying to grind imprisonment/treatment scenes.
Overall, it's a fine, thematically consistent eroge with lots of content, a proper two-mode gallery and without stalling or convoluted mechanics.
Great to whack off too.
Not so good on being memorable though.
It is definitely worth more than 2 out of 5 stars, epecially after seeing how many truly atrocious quick buck and misleading projects there are with similar ratings.