RPGM Completed Goblin Attack ~The Little Tale of the Vengeful Goblin~ [Final] [Circle One]

[7767]

Overview:
A goblin squad attacked the village to get at Risa, but her protector Alicia swatted down P-Goblin (the Protagonist) and three others. P-Goblin fled for his life. He later awokein an abandoned mine, where a strange crystal spoke to him...

"You died," said the crystal, "but I have resurrected you."

P-Goblin took his second chance to do what he'd failed the first time. He would kidnap Risa, f*ck her silly, and take revenge on Alicia!​

Thread Updated: 2022-02-26
Release Date: 2015-05-15
Developer: Circle One

You must be registered to see the links

Censored: Yes
Version: Final
OS: Windows
Language: English (DeepL Translation by Shisaye )
Genre:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Installation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

DOWNLOAD
Win:

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

​

 

[Icarus Media]

"What are you doing to that girl Goblin!?"
"I not goblin! She Goblin!"
"What?!"
"Goblin Me Cock!"

 

[Mr.Heartbeat]

from the scale of 1 to poetry of shakespeare, how bad is the MTL?

 

[Vallaim]

from the scale of 1 to poetry of shakespeare, how bad is the MTL?

let me check. isn't Shisaye one of the good translators?

 

[Icarus Media]

from the scale of 1 to poetry of shakespeare, how bad is the MTL?

Wall-E having sex with a Speak & Spell level presumably.

 

[♍VoidTraveler]

Sigh~
Here we go again, the concept looks good but the execution... not very convincing.
And there's the poetry on top of that.

 

[LastChance]

Playing the prologue, so far the MTL isn't too terrible. It definitely isn't immersive and I can see translation errors but it's not much worse than a lot of the grammatical mistakes I usually see in games by native speakers. The biggest issue I have is that it for some reason puts the same line in twice just in a different word order lol

 

[Vallaim]

from the scale of 1 to poetry of shakespeare, how bad is the MTL?

Playing the prologue, so far the MTL isn't too terrible. It definitely isn't immersive and I can see translation errors but it's not much worse than a lot of the grammatical mistakes I usually see in games by native speakers. The biggest issue I have is that it for some reason puts the same line in twice just in a different word order lol

it's just shy of a proper-trans 8/10 imo. the biggest problem it has is no word-wrapping.

 

[Glorified_ignorance]

 

[ciaoGintoki]

The Goblin talks like the ones from West of Loathing goblins, Gary was the name if i remember. We might need to learn goblin tongue to be able to better understand them here.

 

[Hongfire Survivor]

Wall-E having sex with a Speak & Spell level presumably.

Ok, you clearly earned your Comedian title, couldn't breathe there for a sec

 

[Spermasahne]

from the scale of 1 to poetry of shakespeare, how bad is the MTL?

The first indicators of a "not so good, but not so bad too" DeepL Translation:



Typical DeepL, unedited/unpolished translation:



Missing word wrap and many variatons of one and the same sentence/meaning.

Not bad, not good. Like... 50/50 - playable and understandable.

 

[xmilteach]

thx

 

[Lucifer84]

looks good thanks

 

[♍VoidTraveler]

View attachment 1674958

Yeah, this looks like the right ogre slayer to me.

 

[DrGrigor]

 

[RagueltheUFO]

If there are word wrap issues, then we should point out where it is in game so Shiyase can fix it.

 

[Raurosfalls]

Wall-E having sex with a Speak & Spell level presumably.

gotta love the ERB reference... Einstein vs Hawking, right?

 

[lagaard]

This artstyle is familiar, I wonder if the other game they made where you fight against gobbos ever got a translation or anything.

 

[arucard34]

so goblin burrow but more simplier