Others WIP Goblin Burrow Sengoku Battle + DLC 1 + DLC 2 [peperoncino][20241213 + 20241214 + 20241215]

[MuninKai]

What things are kept with NG+? And how can you trigger NG+ in this game, is it on a loss?

Is there also a way to turn off the DLC girls on a first playthrough? It's very hard to follow some of their translations and the quantity of them is a bit much.

Thank you for the hard work

NewGame+ carries over everything except the seedbeds you've captured. It triggers on loss or victory. If you want to restart, just go to your Barracks and remove all the goblins from your defense squad. On the next burrow defense you'll lose without any casualties. Just remember to put them back when you restart.

In theory you might be able to by changing some of the values in I think data/system2/1.ks but I can't really provide much assistance, you'd need to figure it out yourself.

 

[evil12]

Can anyone share the savedata for DLC2,please?

Full save

 

[wudengthen]

Full save

thanks

 

[Kaeorica]

hello, first, thanks for the fan translation.
So, i was going to ask about when actually the game will be translated about as much as the precedent game ?
about a year or 2 maybe ?
i don't really know how much time is so sorry, i really respect translator work, thanks again.

 

[MuninKai]

hello, first, thanks for the fan translation.
So, i was going to ask about when actually the game will be translated about as much as the precedent game ?
about a year or 2 maybe ?
i don't really know how much time is so sorry, i really respect translator work, thanks again.

Unknown. This game is not a priority for me right now, and I don't think it will be. Leochan22 has been very productive, but can't speak for them in terms of timeline or commitment. If you are waiting for it to be 'done', it might never be. And to be fair, I started translating Goblin Burrow with half the game already done and abandoned a year before I started working on it. So someone might come along and take up the mantle.

To give an idea of how long it might take, probably about 240h of translation time. It takes about 8h per seedbed on average from my experience, though other people might be faster. For a volunteer, that could be anywhere between a month or two or several years.

 

[doctahmasta]

I don't know if this will help, but I found that the combination of Chacha's passive skill: Tenacity with Hobgoblin incredibly useful, particularly during the early games. Basically, every time the hobgoblin takes direct damage, it will heal 10 hp, including the unit attached to it.

You can field two hobgoblins in the front, have them on defense, and watch as your weak ass hobs turn into immortal tank.

 

[Lokiaincrad]

guys is there some way i can reduce the text box size or make it transparent ? it kinda blocks up half the scene.

 

[Livided]

First of all, huge thanks for this and the other Goblin burrow translations, much appreciated!

Just as above asked, also wanna know if there is a way to make text box size reduced or transparent as it blocks a lot.

 

[DWYA8888]

Download

NOT UNDESTEDN ANIFING...

You must be registered to see the links

[peperoncino]Goblin Burrow Sengoku ENG.7z 5GB.... and i not know how moch after unpacking...

You must be registered to see the links

Compressed size: 5.39 GB
Uncompressed size: 8.79 GB (Ratio: 1.63x)

Compressed voice lines down from 5GB to 1GB. No longer binaural ASMR quality, for ease of distribution

and? on dlcity say game sicy after unpcaking 9GB... it is compressed version? or i mistake????

 

[leochan22]

hello, first, thanks for the fan translation.
So, i was going to ask about when actually the game will be translated about as much as the precedent game ?
about a year or 2 maybe ?
i don't really know how much time is so sorry, i really respect translator work, thanks again.

Since right now I'm the only translator working manually on this, a real approximate may be around 3 heroines' scenarios translated per month (that's like 2k script lines per heroine so do the math). It will take time but I hope I'll get the whole game translated.

Working on base Nobunaga, Kotarō and Botenmaru this month.

If anyone out there wants to lend a hand to speed up the process, they are more than welcome.

 

[MuninKai]

NOT UNDESTEDN ANIFING...

You must be registered to see the links

[peperoncino]Goblin Burrow Sengoku ENG.7z 5GB.... and i not know how moch after unpacking...

You must be registered to see the links

Compressed size: 5.39 GB
Uncompressed size: 8.79 GB (Ratio: 1.63x)


and? on dlcity say game sicy after unpcaking 9GB... it is compressed version? or i mistake????

I do two things to reduce the size: I remove all Dinner content and I do audio compression. Dinner content is for making your own scenarios to share with other GB players. I think it's a stupid feature, and adds a ton of bloat for no obvious reason.

The other thing I do is repack peperoncino's distribution. The way they release DLC, they basically repackage half the game to include in each DLC. Unpacked, the total size off DLSite is about 14GB (you are only looking at the base game, which is 9GB on its own). I can reduce that to about 12GB just by removing all the redundant stuff. Removing Dinner shaves off about 3GB, and then voice compression brings it down further.

So no, you didn't make a mistake, I aggressively reduce the size of the game so that it is shareable. I do not do any image compression for these releases.

 

[yitohi1119]

guys is there some way i can reduce the text box size or make it transparent ? it kinda blocks up half the scene.

First of all, huge thanks for this and the other Goblin burrow translations, much appreciated!

Just as above asked, also wanna know if there is a way to make text box size reduced or transparent as it blocks a lot.

You want this (click link below to go the actual reply and see the attachment) :

I missed an option to set the text background transparency (it covers 30% of the image..), so if you want to somewhat remove it, you can replace the image in data\image\メッセージウィンドウ.png
Edit2: added a 20% transparent solid black color (so reading the text is not too bad) with a little gradient at the top.

 

[Lokiaincrad]

You want this (click link below to go the actual reply and see the attachment) :

Man thank you so much this is exactly wat i was looking for.

 

[TangoVictor1]

+1

 

[Kami arias]

can you pass the cg images of dlc 1 and 2

 

[tanabe74]

still mute?

 

[leochan22]

still mute?

They all have voiced lines now, except the DLC heroines.

 

[frost215]

Thx

 

[MuninKai]

There is something big coming in the next translation update for GB Sengoku, but for now I am in Integration Hell.




EDIT: Several hours later into Integration Hell.