RPGM Completed Gold Scientist [v2.0] [Nuko Majin] [Retranslate]

[ChubbyCat]

Overview:
A genius scientist takes a young girl to a remote lab in the woods and is not seen again. Two years later, a secret pursuer draws near. Wanting the data she holds...…
​

Release Date: 2019-11-10
Developer:

You must be registered to see the links

Censored: Yes (Mosaics)
Version: 2.0
OS: Windows
Store:

You must be registered to see the links

Translation Status: 100% (Proofreading 100%)
Game:

You must be registered to see the links

(Translated)

You must be registered to see the links

(Japanese)
TL Patch :

You must be registered to see the links

Old Thread : Thread

Spoiler: Changelog

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Spoiler: Installation

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Spoiler: Translator Notes

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

I know this game was released a while ago in this forum. But despite it's being labeled as a fan translation, it still looks like a pure MTL. I don't mean to discredit the translator, but right now I'm trying to retranslate the whole game from scratch.

Please keep in mind that, to make things clear, this is an edited MTL. I don't want to give false hope to people expecting this translation to be a pure manual translation.

​

 

[Sonnymafia]

Maybe I'm wrong, but I think the 2.0 is the final version.
I checked on dlsite and the author blog and there's no sign of a 3.0 version, the last update is on the v2.0 with content adds and bufix and after this there's only posts about the next game.
I suspect the 3.0 refers to the version of the translation, not the game.

 

[Tokita]

Store:

You must be registered to see the links

DLsite no longer supports RE Codes. Please change the E here into a J so that this link may work properly.

 

[ChubbyCat]

The translation is done; I still need to proofread each route. Also, this is the first time I've translated a game with such extensive content. So there might be some poor translation quality at some point.

 

[ChubbyCat]

I've done proofreading for the game and made some fixes to the translation, along with adding some translation to some untranslated parts. I think I'm done with this project for now. Maybe next time I'll try to translate the upcoming Nuko Majin game or update my translation for Battle Armor Sorgante if a new update is out.

Spoiler: Translator Note

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[Tokita]

I've done proofreading for the game and made some fixes to the translation, along with adding some translation to some untranslated parts. I think I'm done with this project for now.

Have you updated your opening post with the proofread translation?

 

[ChubbyCat]

Have you updated your opening post with the proofread translation?

Yes, I've updated it. Forgot to edit the Proofread progress in it.

 

[Agamoneypls]

Does anyone have a full save file ?

 

[Pango_12]

It keep mentioning that I still have mercenary in my party despite I having removed them.
EDIT: Nevermind, I just had to hire some merc then remove them again.

 

[ChangYim]

Thank you!

 

[Bosslonte]

excuse me, will there be any mirrors uploaded? mega seems to have a personal problem with me.

 

[Duongvipro2000]

new game is demo, anyone have?

 

[ReyyRZ]

Maybe I'm wrong, but I think the 2.0 is the final version.
I checked on dlsite and the author blog and there's no sign of a 3.0 version, the last update is on the v2.0 with content adds and bufix and after this there's only posts about the next game.
I suspect the 3.0 refers to the version of the translation, not the game.

Yes if you click the link just say v0.3 not v3.0