It simple, I don't know if there is a better way to do it or not but how i do it is in the sleep event when player go to sleep have [Show Choices] and player will choose between character1 and character2,
If player choose character1 do [Change Party Member] add character1 and remove character2.