I want to translate a game for myself.
With GARbro I was able to extract files that have lines to translate, but they are in .scw format. Maybe you know how I can convert from .scw to .txt to translate the lines and then back to .scw. Also, the already finished .scw files need to be packed into the .dat file I extracted them from. Sorry if this is complicated.
So:
1) Using GARbro, I extracted the .scw files that are needed for translation from the .dat file.
2) Need to convert .scw to readable .txt for translation.
3) Convert the finished .txt to .scw.
4) Pack all .scw back into .dat.
I can't find the engine this dev - Autobahn - uses. The .dat archives use some kind of DataPack5/GsPack4 encryption. I couldn't find any tools that are able to convert the .scw text files to a readable format.
Game -
With GARbro I was able to extract files that have lines to translate, but they are in .scw format. Maybe you know how I can convert from .scw to .txt to translate the lines and then back to .scw. Also, the already finished .scw files need to be packed into the .dat file I extracted them from. Sorry if this is complicated.
So:
1) Using GARbro, I extracted the .scw files that are needed for translation from the .dat file.
2) Need to convert .scw to readable .txt for translation.
3) Convert the finished .txt to .scw.
4) Pack all .scw back into .dat.
I can't find the engine this dev - Autobahn - uses. The .dat archives use some kind of DataPack5/GsPack4 encryption. I couldn't find any tools that are able to convert the .scw text files to a readable format.
Game -
You must be registered to see the links