Help Needed: Running Ollama for My Game Translation App Online

[Black_Kat]

Hi everyone,

I’m working on a project called LudoLingua (

You must be registered to see the links

), an app that translates text from game engines like RPG Maker MV/MZ(for now) using Ollama. My local PC is a bit underpowered, so I’m looking for ways to run Ollama online.

I’m considering services like

You must be registered to see the links

or

You must be registered to see the links

, but I’m not sure which would be more cost-effective or if there are even cheaper and better alternatives.

I’d love advice on:

• How to run Ollama efficiently on cloud platforms.
• Recommendations for affordable cloud GPU options.

Thanks in advance for your help!

 

[osanaiko]

I don't have specific answer for you, but what you are asking for is not specific to adult games at all, so therefore the vast sea of how-to blog post material out there on Medium etc should be applicable.

As you probably know the ai tooling market is extremely fast moving so beware anything that is more than 6 months old, because it's probably out of date already.

Using a rent-a-gpu service is probably enough for your needs without going up to H100s or similar that are offered on those platforms you mentioned, so look around for options beyond the hyper-user markets. back in the earlier days of stable diffusion/early gpt/llama-kin boom there were plenty of instruction articles for using googl/amz/etc virtual machines with gpus, spinning them up and down as you needed.

 

[Black_Kat]

Thanks for the reply! Yeah, to be clear this is for adult games . I got inspired by projects like

You must be registered to see the links

, Shisaye’s tools, and

You must be registered to see the links

. The idea is to make RPG Maker game translations (MV/MZ, etc.) easier with Ollama.

I don’t need crazy hardware (no H100s ), just something affordable that can handle text translation at scale. I’ll check out the older Stable Diffusion / LLaMA cloud setup guides like you suggested, since the workflow should be similar.

If you knows cheap GPU providers that play nicely with Ollama/containers, I’d love recommendations.