Its just my two cents but isn't this something to do with Locale? Like.. the system can't read japanese/chinese/whatever fonts? Those questions marks there.. or you really named you directory as "?????". I doubt it. Maybe rename that directory into something english? In english letters?
And the .exe you should be trying to open suppose to be in the main folder. Not in that lib/windows-i686 at all.
IF you don't find an .exe in the main folder than your antivirus /windefender blocked it.