Mod House of Hearts [v1.2a]chinese translation by leilin

[Leilin1949]

Overview English:
Translation of the game into chinese
Overview Chinese：
把游戏翻译为中文
​

Game updated: 2025-10-02
Translation updated: 2025-10-14
Developer: SparkHG -

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

Modder:Leilin
Mod Version: v1.2a
Game Version: v1.2a
Language: chinese
Installation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Change-Log:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Alright, so this is my fan translation mod that I managed to put together over a few days.

Q: Why translate this game?
A: Cause I just fucking love this game. It's absolutely perfect! In a way, you could almost call it a player's love letter to the developer, you know?

Q: Any plans for future updates?
A: If I'm still alive and kicking, and actually manage to find some free time? Then absolutely, yeah

好吧，这是我几天废寝忘食搞出来的兼容了攻略mod的精翻版本。
为什么要翻译这游戏？
因为这游戏太他妈的棒了，这游戏让我有些感动，惊闻作者没有足够的支持者让他足以全职工作，所以我这个已经隐姓埋名的就；力所能及的做点什么吧。
以后会更新吗？
如果那时候我还会喘气，而且还有时间的话，那么是的我当然会。我甚至还想把第一季搞了
认真的讲，我知道估计又有脑残觉得我这话是“卖惨”了，但是我也懒得争辩什么，我是个繁忙的穷鬼，所以我主观上我是想继续下去的，客观上不好说。


DOWNLOAD ：

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

 

[aAaBassMan]

男人，什么罐头我说！

 

[Leilin1949]

男人，什么罐头我说！

？

 

[Scrapdragon]

？

a fake chinese /s

Man, what can i say.

also, you shall also consider to make this project on paratranz

 

[Leilin1949]

a fake chinese /s

Man, what can i say.

also, you shall also consider to make this project on paratranz

you mean patreon？？

 

[Scrapdragon]

you mean patreon？？

cloud translation site paratranz

 

[Leilin1949]

cloud translation site paratranz

upload it to a cloud translation site? Why would I even do that? I don't need anyone's help to translate a game. At most, I might just need someone to help with the pictures. Every translator has their own style, you know? And honestly, I've seen what happens when too many people work on something like that: you get dozens of people doing their own little bit, without really understanding the game as a whole. That just leads to all sorts of mistakes. Even if there aren't any actual errors, the different ways people say things and their writing styles just make the whole thing feel incredibly awkward

 

[Leilin1949]

而且，我也不是很想把我的成果发出去，这根本对我没有任何的好处，只会带来危险。这游戏是个特例仅仅是因为我想帮帮sparkhg，有些作品我没发出去，有些压根不会有人知道是我搞的。我在这个圈子混了这么多年，对这个圈子只是越来越失望，到处都是求论坛求资源甚至不知道怎么解压的小白，还有那些趾高气昂的烦人孩子王。这么些说起来都好笑，我太理解这个圈子了，你如果限制获取途径，搞个什么圈钱群，花钱才能获取会有大把人砸钞票，这些人砸的钱可能比作者现在每个月收到的捐助都多。我做的这翻译不出一周就得传出去上万份，哪怕作者的patreon国内可以便捷的付款，一万个人里愿意捐助的也不会超过五个。

 

[Dearks]

泪粼大佬，太爱这个游戏了，感谢你

 

[neiyo_97]

thank you!

 

[oWoOGC]

牛的大佬，敬礼！

 

[HLJ]

虽然game of hearts的另外两位女主不符合个人审美，但一个Julia就足以把这游戏拉升到个人玩过的此类游戏的TOP5的位置，跟断更的AOA一样，不只是SEX还有truelove

 

[DemonInH]

感谢大佬的辛苦付出。
我自己也翻译过一些游戏，真的是一个耗时耗力的工作，不过为自己喜欢的游戏出点力也是挺有成就感的。
很多游戏都是自己在这个论坛上找的，没接触过国内的啥论坛圈子，原来风气这么不好吗。

 

[Leilin1949]

感谢大佬的辛苦付出。
我自己也翻译过一些游戏，真的是一个耗时耗力的工作，不过为自己喜欢的游戏出点力也是挺有成就感的。
很多游戏都是自己在这个论坛上找的，没接触过国内的啥论坛圈子，原来风气这么不好吗。

论坛还只是普遍小白多点，倒狗多点，某些孩子王小团体我都隐退两年了还高强度造我谣呢

 

[Josie5213]

太棒了，虽然我已经啃过生肉了，但是我还是想用你的翻译再玩一遍