RPGM [Housegame] Exorcist RE-1 (Remake 1)

[Oir]

Housegame has finally released their Bitch Exorcist Rio Remake of the first game.
Looks like as usual, Housegame is leveling up their CGs. Would be great if a hero could bless us with a translation:

Game Developer:

You must be registered to see the links

Untranslated Game Download Link:

You must be registered to see the links

|

You must be registered to see the links

 

[hugonator]

+1

Japanese version here on Otomi-Games

You must be registered to see the links

 

[blackshot19]

+1

 

[Oir]

+1

Japanese version here on Otomi-Games

You must be registered to see the links

Added it to the OP, tyty

 

[pumpkinpie105]

thanks for the game op! that was fast

 

[Calypso69]

+1

 

[pumpkinpie105]

I'm working on a translation, hopefully it will be done by the end of this week

 

[dazedanon]

There is a GPT MTL going around but I wasn't super satisfied with it.

I'm working on a translation, hopefully it will be done by the end of this week

Is this going to be an MTL? If you don't mind, I'm likely to pick this up ASAP and MTL it with GPT4 unless you are confident in putting out a decent translation.

 

[pumpkinpie105]

There is a GPT MTL going around but I wasn't super satisfied with it.



Is this going to be an MTL? If you don't mind, I'm likely to pick this up ASAP and MTL it with GPT4 unless you are confident in putting out a decent translation.

yeah, I'm gonna try using DeepL since I've tested some phrases and it's quite accurate. I'll probably also play through the game to catch any strange phrases and such. You can also translate it, I don't have access to GPT4

 

[dazedanon]

yeah, I'm gonna try using DeepL since I've tested some phrases and it's quite accurate. I'll probably also play through the game to catch any strange phrases and such. You can also translate it, I don't have access to GPT4

Alright, honestly expect me to upload my MTL in a day or two.

 

[pumpkinpie105]

my god DeepL is annoying to work with. It constantly tells you that you've translated too much and it shits itself whenever it encounters game formatting like those \v[142] tags. If anyone knows how to get around this, please let me know

 

[pumpkinpie105]

does anyone know a fast method to skip to certain points in the game?

 

[bang Umang]

+1

 

[dazedanon]

Here is the GPT-4 Translation. https://f95zone.to/threads/exorcist-rio-re-1-v1-01-housegame.186983/

 

[Davos2]

Exorcist Rio is as tentacle fucked as I remember...But where are those who share the memory?

 

[Kapupalo1234]

I got stuck. I got a key to treasury, but the only lcoked door doesnt open. On top of that after i get the rope its game over.

 

[Sykotiv]

I got stuck. I got a key to treasury, but the only lcoked door doesnt open. On top of that after i get the rope its game over.

You need to interact with the bookshelf on the CG room, use the treasury spare key to meet the Mansion Master, then go to the Storage room to collect Rio Inexpensive Exorcism Charm, then you can get the rope on floor 2. You can go out and go in multiple time from the CG room and interact with the Mansion Master to get another CG and the bomb for the cracked floor at floor 2.