I've made a bit of progress. You have to give the spiked beer to the correct sister each night. For instance, on Tuesday, it's Spiria(?), on Wednesdays, it's Anri, etc. Not too sure about much else, but I haven't seen this mentioned yet so there.
If anyone has any ideas on how to either translate the file as is or a way to keep the file in its original japanese, there's a txt file in the folder titled "注意事項・説明書" called "注意事項・説明書," which is a walkthrough.
i might be stupid but how tf do i progress at all? all i do is the treasure hunt and flag race minigame and thats it? am i supposed to do something else?
i might be stupid but how tf do i progress at all? all i do is the treasure hunt and flag race minigame and thats it? am i supposed to do something else?
Tbh while translating even I was confused how to progress through the game...what I figured out was that the event progress is based on time and events prior to the future events... I felt the TL was kinda meh..but everyone kinda complaint about the game instead of TL so I didn't bothered to fix it...